RUY COM Y

12 de Junho de 1970. Para o caso, é irrelevante aquilo que a notícia dirá sobre Rui Patrício, o então ministro dos Negócios Estrangeiros português, recentemente nomeado para aquele cargo (em Janeiro) por Marcello Caetano. O destaque vai inteirinho para o Y do nome Ruy, uma moda caricata de há cinquenta anos, que pretendia apor categoria aos actores políticos, se o seu nome fosse grafado com alguma especificidade, como a consoante dupla em Marcello Caetano, ou o arcaísmo do apelido em Américo Thomaz, ou então, neste caso, um estrangeirado y no nome próprio do jovem (37 anos) ministro dos Estrangeiros.