Hoje, dia do bicentenário da independência brasileira, dediquemos uma atençãozinha simpática para com os brasileiros e os problemas que eles têm com quem escreveu a letra do seu hino. Exemplificando apenas pelos dois primeiros versos que se cantam, Joaquim Osório Duque-Estrada consegui a proeza de, para conseguir rimar, ir alterar completamente a sequência lógica de uma oração que é já de si difícil de compreender por causa do rebuscamento dos adjectivos: «as margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heróico». Noutros tempos, era para mim um divertimento desafiar brasileiros a cantar com eles o seu hino nacional, desafio a que a esmagadora maioria se recusava, por terem vergonha de admitir que desconheciam a letra do seu próprio hino. Hoje tendo a reconhecer que, sendo as letras da maioria dos hinos que conheço normalmente rebuscadas, a letra do hino brasileiro é particularmente excessiva nesse aspecto. Neste dia, que é também o do centenário da oficialização da adopção desta letra complicada, os meus votos de simpatia para com todos os brasileiros que a têm de entoar.
Viva a independência, viva o Brasil, 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏, 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳.
ResponderEliminar