Fora da Lei (acima, ainda editado pela Ibis...) é o sexto álbum das aventuras de Lucky Luke e foi um dos meus primeiros contactos com aquele herói, já lá vão mais de quarenta anos… Os maus são os irmãos Dalton, chefiados pelo terrível Bob Dalton. Há porém algo no fim da aventura que me intrigou durante mais de vinte anos: como é que um Bob Dalton, que vemos pela última vez ensopado, entalado numa barrica, aparece de seguida morto com um chapéu cravejado de buracos de bala a servir-lhe de placa tumular?
Só muitos anos depois é que vim a descobrir que a versão original da história, publicada em álbum em 1954, tinha um desfecho diferente, ainda cauteloso, mas mais explicitamente sangrento (abaixo), que depois fora censurado. Sabendo-se como os Westerns, quando apresentados na sua forma de expressão tradicional, o cinema, eram sempre tradicionalmente sangrentos (por exemplo, 1954 foi o ano da estreia de Johnny Guitar), a esta distância torna-se difícil perceber o porquê destes pruridos extremos para com a BD.
Sem comentários:
Enviar um comentário