No original, «speak softly and carry a big stick» foi a expressão cunhada por Theodore Roosevelt para definir a sua política externa durante os anos da sua presidência dos Estados Unidos (1901-09). Este seu longínquo sucessor Donald Trump parece estar a encaminhá-la, à política externa dos Estados Unidos, precisamente para o corolário oposto: «berra e insulta toda a gente, mas não te metas a sério com ninguém...»
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.