Perdido na tradução, no original o dono da taberna pronuncia romano (romain em francês) como romaing, o g final é uma característica do sotaque marselhês. E a passagem por Marselha não podia deixar de terminar com uma partida de pétanque, o tradicional jogo local.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.