O mistral é um vento característico da costa mediterrânica de França, capaz de provocar tempestades. Em contrapartida, a referência à erupção do Vesúvio é uma incongruência. Todos os leitores sabem que as aventuras de Astérix decorrem a partir do ano 50 a.C., enquanto a erupção do Vesúvio só veio a ter lugar em 79 d.C., mais de um século depois. E Astérix pode ser muito mais abusador do que Obélix: ele deixou o pobre dono do barco a 144 milhas náuticas do sítio onde pegara o barco - o equivalente a 267 km!
Sem comentários:
Enviar um comentário