22 janeiro 2015

A «BAZOOKA»

Bazuca (na sua forma aportuguesada) parece ter-se tornado numa palavra-chave, insistentemente repetida, sem a qual não se consegue ler qualquer notícia a respeito do programa do BCE que foi hoje apresentado por Mario Draghi. São coincidências a mais para que a expressão não tivesse sido propositadamente plantada mas, para quem tenha algumas noções sobre a história do armamento não deixa de ser irónico que se vá buscar um termo designando uma arma de origem norte-americana quando o assunto é exclusivamente europeu e onde, entre armas com as mesmas características aparecidas na mesma época, existem, por exemplo, o panzerfaust e o panzerschreck alemães ou o PIAT britânico. Será porque tanto os alemães como os britânicos - embora por motivos diferentes - não querem ter nada a ver com a tal de bazuca de Draghi?

Sem comentários:

Enviar um comentário