Completam-se hoje cinquenta anos que John Kennedy proferiu o famoso discurso onde terminava proclamando em alemão que (também ele) era um berlinense. É uma oportuna lição histórica perguntarmo-nos que significado poderia ter esta mesma frase cinquenta anos depois, se proferida pelos que cá andam, não apenas por Obama, mas também por Pedro Passos Coelho.
Mas, ainda a pretexto de discursos proferidos em alemão por chefes de estado estrangeiros de visita ao país, importa recordar os que foram proferidos de improviso pelo general de Gaulle nove meses antes deste muito mais famoso de Kennedy. E, dando crédito a de Gaulle, perguntarmo-nos também quantos protagonistas da cena internacional de hoje se arriscariam a fazer o mesmo?...
Refira-se que não deixa de ser significativo do ambiente de aparente concórdia mas de hostilidade subterrânea que grassa na União Europeia, ao ver-se a forma peculiar como a euronews cobriu a cerimónia evocativa de um desses discursos de de Gaulle (à juventude alemã), que juntou em Setembro do ano passado o presidente François Hollande e a chancelerina Angela Merkel.
A peça jornalística começa pela deselegância de atribuir a fluência de de Gaulle em alemão ao facto dele ter sido prisioneiro de guerra durante a Primeira Guerra. Isso aconteceu, mas de Gaulle foi libertado 44 anos antes da data do discurso... E inexplicavelmente, vê-se a passagem do discurso em que, como seria apropriado, Merkel diz uma frases em francês, mas não a resposta de Hollande em alemão...
Mas, ainda a pretexto de discursos proferidos em alemão por chefes de estado estrangeiros de visita ao país, importa recordar os que foram proferidos de improviso pelo general de Gaulle nove meses antes deste muito mais famoso de Kennedy. E, dando crédito a de Gaulle, perguntarmo-nos também quantos protagonistas da cena internacional de hoje se arriscariam a fazer o mesmo?...
A peça jornalística começa pela deselegância de atribuir a fluência de de Gaulle em alemão ao facto dele ter sido prisioneiro de guerra durante a Primeira Guerra. Isso aconteceu, mas de Gaulle foi libertado 44 anos antes da data do discurso... E inexplicavelmente, vê-se a passagem do discurso em que, como seria apropriado, Merkel diz uma frases em francês, mas não a resposta de Hollande em alemão...
Sem comentários:
Enviar um comentário