Oh, East is East and
West is West, and never the twain shall meet¹
É improvável que o britânico Rudyard Kipling (1865-1936)
estivesse a pensar na prostituição quando compôs a sua Balada de Oriente e Ocidente que começa pelos dois versos acima. Mais, o East (Oriente) de Kipling,
indiano, nem sequer era tão Extremo como o da fotografia aqui correspondente,
japonesa. E contudo é difícil conceberem-se versos mais apropriados para uma legenda
que realce o contraste entre as prostitutas das duas fotografias…
¹ Oh, o Oriente é o Oriente e o Ocidente é o Ocidente e os dois jamais se
encontrarão.
Sem comentários:
Enviar um comentário