Eu reconheço o quanto me sinto completamente ultrapassado quanto à conveniência dos temas a tratar pela literatura para crianças. Admito que, quando eu era criança, elas eram enfadonhamente inócuas. Recuperando o exemplo do livro da esquerda acima, cocó, xixi e pum eram temas que as crianças de uma certa idade pronunciavam em surdina para galhofa das outras crianças dessa mesma idade. Agora, constato que há uns pedo-psicólogos que pensarão de outro modo e que considerarão que elas devem ser apresentadas de uma forma científica e desmistificada às fezes, à urina e aos flatos. Quem sabe se assim, com esta familiaridade descomprometida e precoce, quando essa geração se tornar adulta, se tornará socialmente aceitável arriar um sonoro traque em público sem constrangimentos?... Mas, em contraste, a minha disposição para compreender não consegue abranger a pedo-psicologia subjacente ao livro russo cuja capa aparece também acima mas do lado direito, com a capa do gato e o raposo, o senhor bondoso, as duas vacas e as kalashnikov. Para a eventualidade de que por aqui passe algum leitor fluente em russo, aqui deixo umas páginas do interior desse livro – recheado de muito e variado equipamento de combate - para que, em querendo, nos possa dar mais algumas achegas sobre qual possa ser a moral desta história para crianças.
Bastante escatológico, este post. Mas fiquei curiosa quanto ao conteúdo do livro russo, lá isso fiquei.
ResponderEliminar