Eis um mapa da Europa construído a partir da localização e da identificação automática do idioma empregue pelos milhões de utilizadores do Twitter. A cada idioma tuítico foi atribuída uma cor diferente e, apesar de algumas deficiências do detector automático (como mais abaixo veremos), o resultado confere com as expectativas do aspecto caleidoscópico de uma Europa multilingue seguindo as fronteiras nacionais. Mas realcem-se algumas conclusões adicionais:a) O enorme contraste na densidade de utilizadores entre a Europa Ocidental e a antiga Europa de Leste – incluindo no primeiro grupo a Grécia e a Turquia. b) As deficiências do detector automático que não consegue distinguir o russo do ucraniano. c) Também tem problemas em distinguir o francês do italiano. d) Mas que não se atrapalha quando a dúvida é entre o catalão e o castelhano. e) O contraste que se observa entre o Portugal litoral e o do interior.
Sem comentários:
Enviar um comentário