10 julho 2012

TRADIÇÕES ANTIGAS… QUE TÊM UNS TRINTA ANOS


Quando hoje se assiste aos preliminares de algumas cerimónias norte-americanas e ao desvelo que costuma ser concedido à interpretação do hino nacional daquele país (Star Spangled Banner), até parece que estamos a assistir a tradição enraizada. Nada mais falso: o protagonismo que agora é conferido àquele hino só se iniciou durante o período da administração Reagan (1981-89).

Antes disso, a exibição musical do orgulho em se ser norte-americano ia-se buscar a outras peças musicais, de que um bom exemplo era God Bless America. Ouvimo-la declamada(?) acima por Archie Bunker, o arquétipo do americano básico (no duplo sentido…) da série de TV All in the Family. Ou ouvimo-la cantada abaixo pelo elenco principal de O Caçador no final do filme.  

God bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home
God bless America, My home sweet home.

Sem comentários:

Enviar um comentário