A tonga da mironga do kabuletê pode ser vista como uma excelente metáfora musical da adopção de modismos nos nossos discursos intelectuais. Conforme se explica na Wikipédia, apesar da canção já ter sido composta há uns 40 anos, continua a haver múltiplas interpretações para o significado da expressão tonga da mironga do kabuletê. O que não invalida que, apesar da ignorância desse significado mas por causa da sua musicalidade, a expressão se tenha vindo a popularizar, dando-lhe o utilizador o significado que melhor entender. É o mesmo se está a passar com, por exemplo, a palavra paradigma… Ou com a expressão não ir por aí...
E isto para não referir a sempre presente frase: é preciso uma mudança de paradigma!
ResponderEliminarUma vez perguntei a quem a usou o que queria dizer com a expressão; rodeou a pergunta e não respondei.
Não fez mal porque não estava à espera de resposta.
Não me quis alargar inicialmente em considerações sobre a palavra "paradigma" mas, assim sendo, há que reconhecer que ela tem a "virtude paradigmática" de poder ser empregue de forma multifuncional, um pouco ao jeito de um bom canivete suíço.
ResponderEliminar