09 janeiro 2010

OH MEUS ALFERES…

Actualmente, Give Peace a Chance tornou-se numa música tão marcada e datada que já só costuma passar integrada naqueles documentários sobre os finais da década de 1960 com os movimentos universitários urbanos de contestação à Guerra do Vietname nos Estados Unidos. É frequentíssimo que quem é convidado para os programas onde passam esses documentários tente extrapolar daquele ambiente, comparando-o à situação portuguesa, como se a maturidade das duas sociedades à época se assemelhasse. Um revisionismo forçado...

Associado a Give Peace a Chance e a uma Guerra de África, a de Moçambique, recordo um episódio quando a música foi lançada e se tornou quase de imediato um hit que se fartava de passar na rádio, em finais de 1969: na sala de oficiais de um quartel de um batalhão que fora mobilizado para Moçambique, impermeável ao inglês e ao conteúdo subversivo da letra de John Lennon, um major trauteava jovial o refrão da canção para os alferes, alterando-o de All we are saying, is give peace a chance para Oh meus alferes, isto está mau

Sem comentários:

Enviar um comentário