Ainda a propósito do magnífico soundbite de Jerónimo de Sousa na noite eleitoral, confesso que não consegui evitar o sorriso ao ouvi-lo referir-se despeitadamente à candidata mais engraçadinha e à opção do seu partido pelas formas sérias de fazer política. Como se o PCP não tivesse enveredado já por querer rivalizar com o Bloco (também) nesse campo, de que o exemplo mais flagrante é a promoção dada à deputada comunista Rita Rato (acima, à esquerda), eleita sucessivamente em 2009, 2011 e 2015. Rita Rato Araújo Fonseca de seu nome completo, funcionária do PCP, escolheu adoptar os seus dois primeiros nomes dobrando a consoante (RR) para seu nom de guerre. Terá mais impacto que outras opções (Rita Fonseca? - Rita Araújo Fonseca conotá-la-ia como uma deputada do CDS/PP...), torna-la-á mais identificável, mas a intensidade dos erres dobrados leva-nos a associações improváveis por causa da homofonia com nomes análogos. A primeira que faço é com Rute Rita, que era a assistente de Herman José num concurso da RTP de há muitos anos (A Roda da Sorte), nome com o qual o humorista passava o tempo a gozar (Crru Crru!). Outra associação, mais erudita e ainda mais antiga, é com Ratso Rizzo, vagabundo coxo de Nova Iorque, a personagem de Dustin Hoffman no filme O Cow-boy da Meia Noite... Eu bem sei que já se vai tarde para que a deputada comunista mude de nome, mas estou como o Baptista-Bastos - achei que devia dizer isto!... - tanto mais que o próprio Baptista-Bastos, também no domínio das consoantes dobradas, se deixa tratar por BB embora aí não houvesse qualquer possibilidade de o associarmos à Brigitte Bardot...
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.