09 março 2024

«GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK»

(Republicação adaptada)

Não há ninguém que esteja familiarizado com a história do seu país que possa negar quanto os comités do congresso são uteis. É conveniente que se investigue antes de se legislar. Mas a linha entre investigar e perseguir é muito ténue e o mais novo senador do Wisconsin tem ultrapassado essa linha repetidamente. O que ele melhor conseguiu foi estabelecer a confusão na opinião pública entre o que são as ameaças internas e as externas do comunismo. Não devemos confundir discordância com deslealdade. Temos que nos lembrar que a acusação não é só por si prova e que as condenações dependem da produção de prova conforme o estabelecido pela lei. Não nos vamos atemorizar. Não há-de ser o medo a conduzir-nos a uma era onde subsista a ausência da razão. Se pesquisarmos aprofundadamente na nossa história e na nossa doutrina lembrar-nos-emos que não descendemos de homens que se amedrontassem nem de homens que receassem usar o livre direito à palavra e à associação e à defesa de causas que então fossem impopulares. Não é a altura para aqueles homens que se opõem aos métodos do senador McCarthy permaneçam silenciosos e o mesmo para os que o aprovam. Não podemos negar a nossa herança e não podemos escapar à responsabilidade pelo resultado daquilo que vier a acontecer. Não há forma de um cidadão da República renunciar às suas responsabilidades. Como nação, chegámos numa idade precoce à maioridade. Proclamo-nos, como de facto é verdade, como os defensores da liberdade em qualquer parte do Mundo onde subsista. Mas não podemos estar a defender a liberdade lá fora e virar-lhe as costas cá dentro. Os actos do senador mais novo do Wisconsin alarmaram e surpreenderam os nossos aliados enquanto foram um conforto para os nossos inimigos. E de quem é a culpa? Na verdade, não é dele. Não foi ele que criou este ambiente de medo, ele limitou-se a explorá-lo e, reconheça-se, com muito sucesso. Cássio tinha razão: «A culpa, meu caro Brutus, não é das estrelas, mas de nós mesmos que consentimos em ser inferiores». Boa Noite e Boa Sorte!
Foi a 9 de Março de 1954 que a CBS transmitiu o seu habitual programa See It Now que nesse dia foi dedicado à notoriedade que fora adquirida pelo senador Joseph McCarthy na sua campanha contra as infiltrações comunistas por toda a América. O discurso acima é apenas a recuperação dos dois minutos finais daquele programa. Popularizada a figura de Ed Morrow por causa do filme de 2005 e para além da efeméride de há precisamente 70 anos, é sempre interessante recuperar este grandioso momento de embate frontal entre o poder político e o poder mediático nesta América que agora já experimentou a presidência de alguém igualmente desprovido de escrúpulos quanto Donald Trump.

Sem comentários:

Enviar um comentário