A CONTRIBUIÇÃO DOS ROLLING STONES PARA A ANÁLISE ESTRATÉGICA

TIME IS ON MY SIDE*
(The Rolling Stones)

Time is on my side, yes it is

Time is on my side, yes it is

Now you always say

That you want to be free

But you´ll come running back (said you would baby)

You´ll come running back (I said so many times before)

You´ll come running back to me

Oh, time is on my side, yes it is

Time is on my side, yes it is

You´re searching for good times

But just wait and see

You´ll come running back (I wont have to worry no more)

You´ll come running back (spend the rest of my life with you, baby)

You´ll come running back to me

Go ahead, go ahead and light up the town

And baby, do everything your heart desires

Remember, I´ll always be around

And I know, I know

Like I told you so many times before

You´re gonna come back, baby

cause I know

You´re gonna come back knocking

Yeah, knocking right on my door

Yes, yes!

Well, time is on my side, yes it is

Time is on my side, yes it is

cause I got the real love

The kind that you need

You´ll come running back (said you would, baby)

You´ll come running back (I always said you would)

You´ll come running back, to me

Yes time, time, time is on my side, yes it is

Time, time, time is on my side, yes it is

Oh, time, time, time is on my side, yes it is

I said, time, time, time is on my side, yes it is

Oh, time, time, time is on my side

Yeah, time, time, time is on my side.

Quando as situações se apresentam muito confusas e difíceis de se extrair conclusões, como agora acontece com a invasão do Líbano por Israel, a pergunta pertinente a fazer para perceber, por detrás das aparências, quem está a vencer e a beneficiar com a situação existente, é a de encontrar a facção que se mostra efectivamente menos preocupada com a alteração da situação.

No exemplo vertente, por muitas proclamações oriundas do lado israelita, o aparecimento de artigos destes publicados em vários jornais norte-americanos, admitindo abertamente as suas dificuldades em desalojar os milicianos do Hezbollah, parecem indicar que, salvo a hipótese cada vez mais improvável de Israel obter uma espectacular vitória militar de última hora, o tempo está mesmo do lado da milícia xiita.

E sendo assim, mesmo podendo a invasão acabar tecnicamente numa espécie de empate militar, ela torna-se numa tremenda derrota política para Israel.

* O tempo está do meu lado. Perdoar-me-ão, mas as traduções que encontrei da letra não me entusiasmaram por aí além. Deixem-me sintetizá-la dizendo que, naquele tempo, o tempo estava, de facto, do lado dos Rolling Stones...