06 setembro 2014

«PHUBBING»

Ainda há bem pouco e não muito longe desta estátua de Fernando Pessoa na baixa lisboeta um casal bastante jovem de estrangeiros malbaratava o privilégio da mesa da esplanada que haviam conseguido arranjar, ensimesmando-se e alheando-se tanto da multidão que passava como também reciprocamente, numa consulta atenta dos respectivos gadgets pessoais (smartphones?).
É turismo e sabe-se como nessa actividade o turista tem sempre razão – mesmo quando demonstra preferência pelas batatas fritas para acompanhar as sardinhas assadas… – mas nunca havia visto assim uma evasão ao contacto com o meio ambiente circundante e vim para casa descobrir que, para descrever aquela atitude, em inglês já se cunhou a palavra phubbing, o resultado da contracção de phone (telefone) + snubbing (desdenhar).
Normalmente parece ser uma atitude que se detecta com os acompanhantes nas ocasiões sociais mas pareceu-me haver naquele caso mais qualquer coisa: uma contradição entre a disposição formal em visitar pessoalmente os locais e/para conhecer as pessoas que lá vivem e, por outro lado, uma verdadeira relutância intrínseca em quererem realmente apreender como são os anfitriões. Tive pena do casal, estavam ali perdidos, teria sido melhor e mais barato terem feito uma visita virtual...

Sem comentários:

Enviar um comentário