Entre 51 fotografias pouco conhecidas do Século XX que o Observador seleccionou para exibir recentemente, conta-se esta acima, que considero muito interessante, a que acrescentou a legenda explicativa: 1975. Vários bebés são transportados depois da Guerra do Vietname os ter deixado órfãos. Conhecia-a, mas tinha pejo em usá-la por insuficiência daquilo que pretendia representar. Mesmo compreendendo as limitações explicativas de qualquer legenda, há que dizer que a fotografia pode induzir conclusões que estão erradas e injustas. Houve de facto um esforço dos norte-americanos para evacuar crianças vietnamitas de tenra idade (e não apenas bebés...) para virem a ser adoptadas nos Estados Unidos (...mas também em França, no Canadá e na Austrália - 40% delas). Designaram-no por Operação Babylift. Mas essa Operação Babylift foi desencadeada ainda decorria a Guerra do Vietname, e foi-o na sua fase final, quando o Vietname do Norte invadiu militar e ostensivamente o Vietname do Sul, seguro de que os Estados Unidos não regressariam ao Vietname do Sul para o defender, e quando as forças armadas e o governo deste último país colapsaram em pouco mais de três meses. Outro aspecto em que a fotografia se prestará a induzir em erro, são os meios aéreos que foram afectos para a realização da tal operação: a grande maioria das evacuações foram realizadas em aparelhos militares de transporte e não aviões civis, como o que aparece na fotografia. O que aconteceu foi que os privados, compreensivelmente, fizeram muito mais publicidade às suas iniciativas. Aliás, sintomático da proporção de aviões militares envolvidos, foi um C-5 Galaxy, o maior cargueiro militar da USAF de que várias unidades haviam sido mobilizadas para a Operação, que infelizmente se veio a despenhar perto de Saigão em Abril de 1975, causando a morte de 78 crianças e 35 adultos que nele viajavam. Finalmente, um dos aspectos mais controversos da Operação tem a ver com o facto de, das cerca de 3.300 crianças evacuadas (repete-se, não eram apenas bebés), não existirem apenas órfãos de guerra mas também uma significativa minoria que não o eram, antes crianças renegadas por resultarem de ligações episódicas de mulheres vietnamitas com militares norte-americanos que haviam estado destacados no Vietname. O fenómeno comprovava-se pela incidência de crianças embarcadas evidenciando traços físicos euro ou afro-asiáticos. Mas também é possível argumentar, por outro lado, que a ascendência caucasiana dessas crianças facilitaria a sua posterior adopção nos países de destino... Esta é uma daquelas situações em que tendo a não concordar com aquele aforismo que estabelece que uma imagem vale por mil palavras. Concordo que se podem escrever mil palavras acerca do que a fotografia inicial nos mostra. Mas será que, apenas pelo que ela nos mostra, isso nos permite perceber tudo o que aconteceu? Pelos vistos, parece que não...
Sem comentários:
Enviar um comentário