15 setembro 2017

OS LOUROS DE CÉSAR (30)

Uderzo deixa-se levar pela imaginação na configuração como desenha um tribunal romano. É muito improvável que as audiências comuns decorressem em salas com um tal pé-direito, ainda por cima com anfiteatro semicircular para sentar a assistência. O desenho faz lembrar mais um teatro clássico, com o juiz, réus e advogados como actores. Por outro lado, noutro retoque irónico, os dois advogados disputam-se a deixa de invocar a destruição de Cartago, citando Catão, para início do seu discurso. Na realidade, o que Catão alegadamente fazia, numa passagem que se tornou um clássico da oratória latina, era terminar todos os seus discursos fazendo essa invocação: «Ceterum censeo Carthaginem delendam esse».

Sem comentários:

Enviar um comentário