Há uma história da História muito engraçada, que mostra a evolução dos títulos do jornal oficial da França da Restauração (1815), por ocasião do regresso ao poder de Napoleão naquele breve interregno que ficou conhecido pelos cem dias e que acabou, como se sabe, em Junho daquele mesmo ano, em Waterloo. Já contei o episódio aqui no Herdeiro de Aécio, mas nunca é demais recuperá-lo, porque é muito cómico, de tão ridículo. Eis os títulos que acompanharam o percurso de Napoleão, foragido de Elba, até à sua chegada triunfal a Paris :
O ogro da Córsega acaba de desembarcar no golfo Juan.
O tigre chegou a Gap.
O monstro dormiu em Grenoble.
O tirano atravessou Lyon.
O usurpador está a quarenta léguas da capital.
Bonaparte avança a grandes passos, mas nunca entrará em Paris.
Napoleão estará amanhã em frente das nossas muralhas.
O imperador chegou a Fontainebleau.
Sua Majestade Imperial entrou ontem no Castelo das Tulherias, no meio dos seus fiéis súbditos.
O tigre chegou a Gap.
O monstro dormiu em Grenoble.
O tirano atravessou Lyon.
O usurpador está a quarenta léguas da capital.
Bonaparte avança a grandes passos, mas nunca entrará em Paris.
Napoleão estará amanhã em frente das nossas muralhas.
O imperador chegou a Fontainebleau.
Sua Majestade Imperial entrou ontem no Castelo das Tulherias, no meio dos seus fiéis súbditos.
É uma injustiça que a História não tenha guardado o nome do editor deste jornal (que se chamava o Monitor). O que me fez lembrar este ridículo episódio com mais de duzentos anos? Cambalhotas de opinião como estas são, infelizmente, raras de acontecer e trabalhosas de montar, e são, por isso, preciosas quando as reencontramos, como foi agora o caso de quem se deu ao trabalho de reunir as declarações encadeadas de Donald Trump a respeito do coronavírus, de há dois meses para cá. Se ainda dúvidas houvesse, fica agora a certeza que, no domínio do ridículo, o actual presidente dos Estados Unidos, tem um lugar guardadinho na História. Ao contrário do editor acima, com nome e tudo...
Sem comentários:
Enviar um comentário