DUAS DESPEDIDAS

Dois grandes autores brasileiros, Chico Buarque e Ivan Lins, criaram e interpretaram, na década de 70, um par de belíssimas canções de despedida. É curioso é que, apesar de serem cantadas por homens, por alguns pormenores no conteúdo das letras (Mas devo dizer que não vou lhe dar o enorme prazer de me ver chorar – Arrumei a sala, já fiz tua mala, pus no corredor) sempre as considerei mais concebidas para serem interpretadas na perspectiva feminina:

TROCANDO EM MIÚDOS
 Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim 
Não me valeu 
Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim! 
O resto é seu.

Trocando em miúdos, pode guardar 
As sobras de tudo o que chamam lar 
As sombras de tudo que fomos nós 
As marcas de amor nos nossos lençóis. 
As nossas melhores lembranças… 

Aquela esperança de tudo se ajeitar 
Pode esquecer. 
Aquela aliança, você pode empenhar 
Ou derreter. 

Mas devo dizer que não vou lhe dar 
O enorme prazer de me ver chorar 
Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago. 
Meu peito tão dilacerado… 

Aliás… 
Aceite uma ajuda do seu futuro amor 
Pro aluguel. 
Devolva o Neruda que você me tomou 
E nunca leu… 

Eu bato o portão sem fazer alarde 
Eu levo a carteira de identidade 
Uma saideira, muita saudade. 
E a leve impressão de que já vou tarde…

Lamento não ter encontrado no You Tube uma versão de Bilhete mais conforme a original. Nesta, Ivan Lins faz um dueto com a cantora Zizi Possi.

BILHETE

Quebrei o teu prato, tranquei o meu quarto 
Bebi teu licor. 
Arrumei a sala, já fiz tua mala 
Pus no corredor. 

Eu limpei minha vida, 
te tirei do meu corpo 
Te tirei das entranhas. 
Fiz um tipo de aborto 
E por fim nosso caso acabou, 
está morto. 

Jogue a cópia da chave
 por debaixo da porta 
Que é pra não ter motivo
 De pensar numa volta 
Fique junto dos teus
Boa sorte, adeus 
 Boa sorte, adeus…