Depois de o aprender e durante os anos em que fui analfabeto quanto à forma de escrever este famoso verbo, sempre estive convencido que ele se escrevia com u nas formas em que se assim se pronunciava. Era um palavrão terrível demais para se limitar ser um verbo regular da segunda conjugação, como se fora o banal verbo poder reconvertido com um f no início. Acabei por aceitar a convenção, mas vencido, não convencido. Há formas do famoso verbo em que a pronúncia das primeiras sílabas divergem tanto que não devem ser escritas da mesma forma, confronte-se com o enfase na placa de aviso da fotografia acima, em que o som sibilino como se deve acentuar a primeira sílaba não é de todo semelhante ao da palavra podido…
Sem comentários:
Enviar um comentário