14 agosto 2011

O SUCESSO QUE A TUA MÃE DEVE CONHECER

Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born
Though she was born a long, long time ago
Your mother should know
Your mother should know

Levantemo-nos e dancemos uma canção
Que já era um sucesso antes da tua mãe nascer
Apesar dela ter nascido há muito, muito tempo
A tua mãe deve conhecê-la
A tua mãe deve conhecê-la

Subitamente, descobrimos assustados que esta letra, de que antes nos ríamos por nos ser tão longínqua, já nos envolve pessoalmente. A canção data de finais de 1967 e conheceremos decerto por aí várias mães nos quarenta e poucos, nascidas depois do disco sair, com filhos adolescentes a quem poderemos dirigir as palavras da letra da canção…

Sem comentários:

Enviar um comentário