AUTOMÓVEIS E OUTROS ARTIGOS EM PRIMEIRA OU SEGUNDA MÃO

Há uma certa controvérsia sobre quem terá sido o autor da pergunta Would you buy a used car from this man? (Será que compraria um carro em segunda mão a este homem?) que veio a marcar definitivamente não só a história da carreira política de Richard Nixon como também a vida política de todas as democracias ocidentais, ao torná-la num dos símbolos daqueles políticos de conduta duvidosa e sorriso fácil mas artificial. O cartaz acima datará de 1967, o que prova que a famosa questão já teria sido inventada por ocasião da campanha eleitoral presidencial cujas eleições Richard Nixon venceu em Novembro de 1968. Naquele ano, a maioria dos americanos não terá querido saber de automóveis... Durante anos, a insidiosa pergunta terá ficado esquecida, incluindo a campanha para a reeleição de Nixon em 1972, a tal em que se veio a desencadear o incidente de Watergate.

Foi só com o aparecimento do Caso Watergate que a pergunta tornou a reaparecer – daí as confusões entre quem a criou e quem a recuperou. Para o que à História interessa, só então é que se tornou importante o estado do carro em segunda mão e o carácter do vendedor que o vendeu… E se vale a pena recordar estes acontecimentos, é porque na invocação da questão que se faz correntemente, a ideia é muito mais abusada do que compreendida. Como quando José António Saraiva escreve no Sol que está convencido que muitos daqueles que votaram PS não comprariam a Sócrates um carro em segunda mão. Como se vê pela história original parece haver ali uma confusão deliberada entre votar e comprar. Votar é ter de escolher um candidato entre vários e comprar, há artigos que nem em primeira mão eu compro, como o jornal dirigido pelo próprio José António Saraiva…