«FÉRIAS» NO «ESTRANGEIRO» – 2

Tal como o sucesso musical de Hervé no poste mais abaixo, também a minha nostalgia associada às canções destes dois vídeos aqui incluídos, interpretadas pela então estrela pop italiana Gianni Morandi são relativamente ténues. Mas, como Mário Beja Santos assinalou de passagem numa recensão de um livro sobre a Guerra Colonial, Gianni Morandi também terá contribuído à sua maneira, como animador cultural, para o esforço de guerra português, especialmente durante a primeira metade da década de sessenta.

Os filmes donde estes vídeos foram retirados eram uns musicais com um enredo muito simples: o nome das personagens nem mudava. Havia Gianni, o bom rapaz que cantava enquanto estava a cumprir o serviço militar (Morandi). Havia Carla (Laura Efrikian, a mulher de Morandi na vida real), por quem Gianni se apaixonava e que, não por acaso, era filha do Sargento que, como seria de esperar, tinha um coração de ouro por detrás de uma cara severíssima... E havia uma história de amor, entremeada de algumas canções.

O Gianni ia fazendo alguns disparates ao longo dos filmes mas no fim arrependia-se e cantava-lhe In ginocchio da te (Ajoelhando-me diante de ti) ou Non son degno di te (Não sou digno de ti) e a Carla obviamente perdoava tudo a chorar... Provavelmente, ter-se-á pensado que estes filmes seriam apropriados para animar a moral dos nossos soldados e, para além da distribuição dos circuitos comerciais, os militares reforçaram-no com um circuito próprio: em finais de 1966, em Bissau, tive que ver o Non son degno di te duas vezes...