13 junho 2006

UMA IMAGEM QUE VALE POR MIL PALAVRAS

Se uma imagem vale por mil palavras, então uma transmissão em directo valerá por muitos milhares. Apesar das explicações do ministro da defesa, das solicitações de todos os chefes militares e das considerações de todos os especialistas em segurança e defesa, todas feitas na televisão, não há impacto mais eficaz do que um carro blindado empanado - e ainda por cima a deitar fumo! - em pleno desfile do 10 de Junho para sensibilizar as pessoas para a renovação do equipamento militar das Forças Armadas.

É que também saiu bem na televisão a maneira rápida como os militares improvisaram uns sinaleiros e se desenrascou a situação, sem interrupções severas no ritmo do desfile. Tudo isso é bom para nos fazer esquecer o episódio recente da descoberta dos caças F-16 encaixotados, que não desfilaram, nem a voar, nem rebocados, nos caixotes...

DA MANSIDÃO DE UM POVO

Rafael Bordalo Pinheiro, que, já no século XIX, mostrava conhecer-nos como ninguém e aproveitava esse conhecimento para fazer rir os seus leitores com isso (ao contrário do Vasco Pulido Valente que é um perpétuo deprimido), tem uma caricatura, pouco conhecida e publicada numa Paródia de 1900, onde aparece a silhueta do rei, Carlos I, por cima de uma legenda: C. de B.*, criador de rezes bravas, rei de um povo manso.

É uma caricatura velha de 106 anos, mas, na minha modesta opinião, VPV, mesmo do alto da sua acutilância e do seu descomunal auto convencimento, vai ter que penar muito para conseguir apresentar-nos algo que nos flagele de uma forma tão sintética e tão eficaz e com tanta categoria como esta pequena peça de Rafael Bordalo Pinheiro.

Pois é de um povo manso que se trata, que não exige de si nem dos outros nada mais do que supere a mediocridade. Onde se inventou a tradicional expressão "para quem é, bacalhau basta” e parece que o bacalhau basta para todos nós.

Como num episódio narrado no blogue Sorumbático, em que o autor se viu na circunstância de ter dificuldades em encomendar num café público em Portugal por não se conseguir explicar em inglês. Ou no episódio que se passou comigo ainda ontem num Hospital público, onde, num serviço de Medicina Nuclear e num tratamento que demorou 6 horas e teve várias intervenções, ninguém teve a iniciativa de me explicar o que estava ou viria a ser feito - a não ser quando foram questionados (e mesmo assim…).

A resposta, como todos sabemos, reside no facto de, entre nós, ninguém perguntar, ninguém questionar, ninguém protestar. E isso, por uma vez estou de acordo com os entusiastas da dinâmica do mercado, leva a um abaixamento da exigência de qualidade e, por omissão, ao culto da mediocridade. Não aparecia ainda ontem uma notícia que ironizava com o facto de se conhecer o Hino Nacional? A ignorância sobre os símbolos nacionais é agora uma virtude?

Parece-me que elevámos a cordialidade e aquilo que consideramos como boa educação a um fim em si mesmo, não aquilo que deve ser: um mero meio de boa convivência social. Na prática, haja quem parta a loiça e é ver os olhares reprovadores que rodeiam quem o faz, independentemente de poder ter todas as razões do mundo para o fazer.

Ou então, a explicação é que as pessoas já não têm pachorra. Curioso fenómeno em que ela se perde para reclamar, mas nunca se perde para lamentar. Há sempre pachorra para mais um lamento. Com tudo isto, sentindo-me um minoritário entre os meus, continuo a maravilhar-me onde, no passado, terão ido os nossos antepassados buscar coragem para as Revoluções da nossa história…

* Carlos de Bragança

12 junho 2006

IN ILLO TEMPORE*

Já houve um tempo em que os alinhamentos internos na América Latina se faziam entre os países com governos mais pró-americanos e os outros, que os tinham menos pró-americanos. De fora ficavam os jokers, apontados a dedo, como a eterna Cuba e episodicamente países como a República Dominicana, o Chile ou a Nicarágua, fazendo o papel igual ao dos miúdos que, de castigo e costas voltadas para a parede, mostravam ao resto da turma o que acontecia aos mal comportados.

Com estas novas técnicas educativas mais permissivas e, sobretudo, com uma equipa dirigente nos Estados Unidos que é candidata séria ao título de mais desastrada desde a fundação do país, vê-se neste episódio de Alan Garcia, o recém-eleito presidente do Peru, que vai fazer uma visita ao Brasil de Lula da Silva ainda antes de tomar posse, que os alinhamentos de hoje naquela região se fazem entre os países menos anti-americanos e os que se mostram mais anti-americanos.

* Naquele tempo (Loc. Latina)

O CATERING NOTICIOSO

Há notícias que, quando as lemos, nos parecem logo pré-confeccionadas como as que nos são servidas a bordo dos aviões. Através do blogue Câmara Corporativa fiquei a saber da notícia que um despacho do Tribunal da Relação de Lisboa negava o pedido de uma cidadã indiana para que adquirisse a nacionalidade portuguesa.

Estou desconfiado que o título do artigo do Público "Juízes recusam nacionalidade a quem não sabe o hino" possa ser da autoria daquele meu amigo que ultimamente se anda a encarregar das primeiras páginas do jornal, com o sucesso que aqui lhe tenho vindo a reconhecer.

A história, um pouco mais detalhada, pode também ser lido aqui na TSF e aqui no Diário Digital. Substancialmente, nota-se que as duas notícias se distinguem tanto como a lasanha do seu jantar difere da do seu vizinho no voo da TAP em que ambos viajam: a sua folha de alface é maior (ou menor). Mas são igualmente saborosas... e preparadas em terra.

Confesso desconhecer os meandros que permitem a estrangeiros a aquisição da nacionalidade portuguesa, e assim não me posso pronunciar se porventura terá havido excesso de zelo ou escassez de bom senso no despacho emitido pelo Tribunal da Relação de Lisboa.

Mas sei e tenho até alguma rotina a ler notícias de jornal. Reconheço quando uma história está escrita de forma a contornar alguns factos que poderiam predispor o leitor a julgar de outro modo. Por exemplo, que o marido, português, até poderá ser de ascendência indiana e de confissão hindu e terá ido casar à Índia, como aliás é pratica comum entre aquela comunidade. É um pormenor irrelevante para a matéria objecto da decisão jurídica mas não tanto para a história jornalística.

Convém realçar que o acórdão refere que (sic) a requerida revelou um desconhecimento absoluto da história, cultura e realidade política portuguesas. Entendamo-nos no que está lá escrito: nos vultos da cultura, não se trata de ter mencionado o Topê dos Morangos com Açúcar em vez do Saramago; não mencionou ninguém porque a senhora, se calhar, nem deve ver a TVI.

Tenho a impressão que só a adição destes dois pormenores que agora mencionei retira à história o pitoresco de simpatia pela heroína que quer adquirir a nossa nacionalidade enquanto uns juízes desmiolados a tentam impedir. O que justifica que também este caso perca o preto e branco das más histórias jornalísticas em favor do cinzento da realidade. Mas aquilo que considero o mais irritante de tudo nem sequer é isso.

Encontramo-lo na síntese do título da notícia do Público, que associa a recusa do Tribunal à ignorância da letra do Hino Nacional por parte da peticionária. Considero esta espécie de piscar de olho, procurando a cumplicidade do leitor pela partilha da mesma ignorância (no caso, a da letra do Hino Nacional), parece-me ser um processo que, podendo ser ainda considerado nas fronteiras do jornalismo, é do mais boçal que há.

11 junho 2006

SOS FELICIDADE

Com o título SOS Felicidade foi publicada uma trilogia de álbuns de BD, uma das capas encima o poste, da autoria de Griffo (desenho) e Van Hamme (argumento). Sem desmerecimento do primeiro o que torna a obra inesquecível é a imaginação posta pelo segundo na concepção de um futuro totalmente angustiante de tanta racionalidade. Originalmente publicada em 1988 e 89, só o primeiro volume veio a ser publicado em português pela Meribérica Liber, mas é uma obra que bem poderia reeditada actualmente pois, como qualquer bom argumento de ficção científica, os dezoito anos decorridos em nada a desvalorizaram, nem a desactualizaram.

Estruturado em diversos episódios abrangendo a organização das carreiras profissionais, dos planos de saúde, da ocupação dos tempos livres, do sistema judicial, a história evidencia como alguém se podia tornar num marginal na eventualidade dos seus registos pessoais desaparecerem subitamente do enorme banco de dados em que assentava a sociedade.Deixando entrever um pouco mais do enredo, mencionemos apenas que, nesse futuro, o estado, por ser o financiador dos serviços de saúde, se permitia ter uma polícia que verificava o grau de cumprimento dos tratamentos médicos, o que comiam ou se as pessoas se agasalhavam devidamente no Inverno...
É melhor nem mencionar o tratamento dado naquelas circunstâncias aos fumadores, nem será pertinente estabelecer qualquer relação com a recente decisão da proibição de fumar em todos os cafés, bares e restaurantes, independentemente do que o proprietário e os clientes possam pensar sobre o assunto. Um outro pormenor de SOS Felicidade que valerá a pena mencionar é a existência de um sistema judicial, centralizado, coerente, com as sentenças a serem todas entregues à responsabilidade de um grande computador central a quem competia ponderar a argumentação das partes. Em suma, tinha-se atingido a quimera da racionalização da justiça.

É esse desejo de racionalização que nos acorre quando vemos exemplos como este do jornal Le Monde, neste caso passado em França, quando nos apercebemos que o poder judicial, concebido também para controlar os outros poderes (executivo e legislativo), atinge os limites do ridículo na benevolência quando se trata de sancionar os seus próprios excessos. Habituados durante muito tempo a terem o papel de vigilantes da sociedade enquanto, ao mesmo tempo, não eram vigiados, os membros a diversos títulos do poder judicial não podem ou não querem aperceber-se que já perderam esse estatuto de impunidade na sociedade actual para os agentes da comunicação social.
São eles que tornam agora publicamente ridículo um proteccionismo que, parecendo novo, sempre grassou entre os membros do sistema judicial: seja o caso Outreau em França, em que se reconhece que se cometeram erros processuais enormes, mas ninguém os cometeu pessoalmente, seja o do juiz conselheiro português que nomeou o seu próprio sobrinho e que acha que ninguém tem nada a ver com isso. Temos assim dois problemas para a sociedade moderna. Os membros do poder judicial têm que mudar de vida. Os membros do poder comunicacional têm que ser vigiados porque deve lá haver episódios tão caricaturais como os dos juízes que eles fazem aparecer nos jornais. São dois bons assuntos a não deixar de debater mas, por amor de Deus, não com, nem a propósito de Manuel Maria Carrilho.

UM TREVO DE QUATRO FOLHAS PARA MARI ALKATIRI

Há um mês e pouco atrás, se me tivessem perguntado quem era Mari Alkatiri, eu teria respondido que era o primeiro-ministro timorense e que não sabia mais nada dele. Hoje, pouco mais sei dele, a não ser que é um tipo que tem tido realmente muito azar e todo ele compactado neste último mês.

O último episódio dessa cadeia de azares foi uma acusação de que Alkatiri estaria a montar um grupo de milícias destinada a eliminar os seus inimigos políticos. Não fossem todas as outras acusações que já lhe fizeram, e esta seria uma para levar a sério num país com o baixo grau de civismo político de Timor-Leste. Mas há o detalhe das milícias terem de operar perante as forças australianas, neozelandesas, malaias e portuguesas que se encontram no país, o que transforma a existência da tal milícia numa monumental estupidez política.

Não sei se é da natureza humana, mas é da minha natureza começar a simpatizar com alguém a quem acontecem tantas vicissitudes consecutivas. Alkatiri pode não merecer essa simpatia - possivelmente nem a merece mesmo - mas se todos os pães lhe caem com o lado da manteiga para o chão, apetece ir ver se não lhe puseram um contrapeso nas carcaças para que isso acontecesse de propósito.

Mas o pormenor mais engraçado desta notícia estava eu para o descobrir. Quando, depois de ler o artigo sobre o assunto publicado no Diário de Notícias, pretendi ver uma outra versão do mesmo, mas agora publicada na imprensa australiana, descobri, no The Australian, que ali, e certamente por razões sentimentais parecidas com as nossas, os artigos sobre Timor-Leste parecem ser considerados como assuntos nacionais e devidamente publicados na respectiva página dos assuntos nacionais…

Foi uma agrádavel surpresa descobrir os australianos como uns verdadeiros sentimentalões que fazem suas as mágoas de que padece o seu pequeno vizinho. E uma lição para nós, portugueses, que nos gostamos de gabar do nosso sentimentalismo, do fado e da lágrima fácil - embora já tenhamos perdido o presidente certo para isso.

Noutras circunstâncias, todos estes episódios até poderiam ser mal interpretados, imagine-se a azia do embaixador espanhol em Lisboa se José Sócrates considerasse o presidente da Xunta de Galícia um incompetente ou se o Diário de Notícias passasse a noticiar os acontecimentos de Vigo e da Corunha na página dos assuntos nacionais. Mas não é o caso aqui, o embaixador de Timor em Camberra sabe muito bem que tudo tem sido feito com a melhor das intenções.

Ainda havemos de concluir que todas estas nossas pequenas divergências com a Austrália foram provocadas por excesso de sentimentalismo das duas partes. Mas não estou seguro que haja algum trevo de quatro folhas que ainda salve Mari Alkatiri. O que tenho mais certo é que, no fim de tudo, na opinião das fontes mais bem informadas aqui em Portugal e aconteça o que acontecer, a culpa terá sido de Freitas do Amaral!

10 junho 2006

«ANIMAL FARM»

Perdoar-me-ão se me referir ao imortal livro de George Orwell, publicado pela primeira vez em 1945, pelo seu título original Animal Farm e não pelo título escolhido para a tradução portuguesa (O Triunfo dos Porcos), mas considero ser este um dos exemplos mais flagrantes em que a criatividade do tradutor terá estragado por completo a intenção do autor.

Ao dar-lhe um título propositadamente banal – Animal Farm poder-se-á traduzir literalmente por Quinta dos Animais - seria intenção manifesta de Orwell nomear o local da acção e esconder-se por detrás de uma designação que nada mais revelasse do conteúdo da história. A versão portuguesa desvenda-o em boa parte, e logo no título.

A ironia é que, para benefício do significado deste poste, tenho que cometer um erro semelhante e resumir a história, que se passa numa quinta, de onde os animais expulsam os proprietários, ficando ele a geri-la, em regime de igualdade. Progressivamente os porcos da quinta foram assumindo a direcção do processo até que se tornam dirigentes formais, copiando em tudo o comportamento dos humanos que haviam sido expulsos.

Uma alegoria descarada da revolução soviética, a narrativa tem, entre outros inúmeros pontos de interesse, a virtude de nos alertar para as infinitas modalidades de manipulação do discurso político, fazendo-o, com pequenas alterações, desdizer hoje o que havia sido afirmado ontem. O melhor exemplo e que sintetiza o livro é a máxima Os animais são todos iguais que evoluiu no fim para Os animais são todos iguais mas há uns que são mais iguais que os outros.

Tudo isto vem a propósito da apresentação de certos indicadores económicos que constam na comunicação social de hoje. Fosse como no princípio da história de Orwell, o valor de 1% de crescimento económico lá mencionado seria considerado um valor muito baixo, um valor de merda para os menos propensos a eufemismos; agora, que Orwell já deixou seguidores no nosso governo, com 1% a economia cresce ao ritmo mais elevado desde o euro 2004* e este crescimento é virtuoso porque apoiado nas exportações.

Haja quem acredite. Recomendo que leia o livro e fique atento aos adjectivos que os responsáveis pela comunicação do governo adicionam aos problemas. Qualquer dia ainda propõem merda comestível e haverá quem a apreciará…
 
* Notícia de capa do Público de 10 de Junho.

09 junho 2006

SE UM ELEFANTE INCOMODA MUITA GENTE

Deixa-me perplexo a argumentação que já li aí pela blogosfera que incita Abel Mateus a pedir a sua demissão da presidência da Autoridade da Concorrência (AdC). Não imaginava que Abel Mateus fosse assim tão relevante, tal qual como aquele elefante da canção infantil, houvesse dois e incomodaria muito mais.

Sendo o parecer que havia sido emitido pela AdC a respeito da operação de aquisição das AutoEstradas do Atlântico pela BRISA perfeitamente claro, a decisão do ministro da economia Manuel Pinho de não o tomar em consideração assume os contornos e os custos que uma decisão puramente política deve ter.

Mais. Penso que seria politicamente saudável e uma manobra inteligente se o ministro viesse a público explicar as razões da decisão de permitir a concentração de meios na BRISA, da mesma forma que explicou a rejeição do projecto da refinaria no recente episódio com Patrick Monteiro de Barros.

Não por qualquer questão hierárquica (o que é descabido), mas pelo reconhecimento da crua realidade que o prestígio e a credibilidade que Abel Mateus e a AdC foram construindo superam em muito o de Manuel Pinho e a sua equipa do ministério da economia. Para o destes últimos, recordemos apenas todos os episódios embrulhados dos projectos da Ota e do TGV.

Pedir que Mateus se demita nestas circunstâncias (por despeito, supõe-se), até pode parecer uma daquelas manobras canhestras patrocinadas por quem pretende que o seu afastamento se venha a efectuar num breve futuro, de forma a AdC não vá atrapalhar operações que já estão em curso... Um compatriota nosso, que acha que nós só devemos gostar dos monopólios... portugueses!
Ou, mantendo o registo infantil da canção: Se um elefante incomoda muita gente… então é altura de pedir a sua demissão…

REGRESSÃO E CORRELAÇÃO

Eu só consigo imaginar as angústias de escolher os cabeçalhos de primeira página de um jornal de grande circulação. Contudo, ao ler certos resultados finais, penso que há dias em que um teste de despistagem (vulgo, soprar o balãozinho) não teria vindo a despropósito para evitar a tristeza de certas figuras.

No Público de hoje, dia 9 de Junho, consta um título grande, a vermelho, EUA eliminam líder da Al-Qaeda no Iraque mas moderam optimismo. Até aqui, excelente. O problema vem a seguir com o subtítulo: Morte de Zarqawi fez baixar preço do petróleo para menos de 70 dólares.

Sabe qualquer estudante de estatística que seja aplicado, qual é a diferença entre a técnica de regressão e a correlação. A primeira estabelece a função (traduzida no exemplo acima numa recta) que melhor sintetiza a relação entre dois acontecimentos independentes. A correlação, por sua vez, é o raciocínio que explica e sustenta a relação existente entre os dois acontecimentos.

No gráfico representado, a relação traçada é entre a quantidade total de fósforo e a que é de origem orgânica nas amostras de água recolhidas de um lago. Mas sem correlação, outros gráficos podem haver, com a mesma aparência, mas onde os acontecimentos não parecem ter nada a ver entre si: imagine-se um associando o número de televisores em utilização e o consumo de petróleo. Terá um aspecto bastante parecido com aquele, quantos mais televisores há, mais petróleo se consome, mas a conclusão que se poderá daí extrair é um disparate evidente: os televisores não funcionam a petróleo!

Assim sendo, matar Zarqawi e fazê-lo baixar o preço do barril de petróleo por causa da sua morte pode ser uma dedução extemporânea, para além da impossibilidade científica da hipótese ser testada: é que está fora de questão poder matar Zarqawi vezes sucessivas para verificar quais seriam as reacções do mercado de cada vez que aparecesse morto.

Nas páginas interiores do jornal, a notícia que desenvolve o subtítulo, mais extensa e mais sóbria, remete a causa do abaixamento do preço também à saturação das reservas dos grandes países consumidores, descida de preço essa que, aliás, já se vinha a registar nos dois dias anteriores. Absurdo por absurdo, que tal usar este? Morte de Zarqawi afectou o discernimento do jornalista responsável pela escolha dos cabeçalhos do Público…

A ÚNICA CONSPIRAÇÃO QUE NÃO FOI TEÓRICA

É sempre simpático ver reconhecer pela comunicação social tradicional as competências de um colega de blogosfera como aconteceu ontem com Paulo Gorjão no jornal da meia-noite da SIC Notícias. É saudável ver um indício de renovação dos comentadores num país que está sempre tão agarrado nisto, como noutras coisas, às tradições.

Um pormenor que vale a pena destacar é que discordo de cerca de 30 a 40% das conclusões que Paulo Gorjão apresentou. Só para dar um pequeno exemplo, as conspirações existem mesmo e são para permanecer teóricas para os observadores externos, se forem montadas por serviços de informações competentes, preocupados em não deixarem provas tangíveis, apenas ficam as circunstanciais. Por isso se torna forçado tentar minimizar a sua existência recorrendo à expressão depreciativa Teoria da Conspiração.

Desvalorizar sucessiva e metodicamente as provas circunstanciais que tem aparecido em relação ao envolvimento da Austrália no assunto Timor está no direito de cada um, embora seja uma atitude que possa ter a consequência de fragilizar todo o resto da sua argumentação, para quemo está a escutar. Paulo Gorjão habituou-nos a ser tão arguto em assuntos de política interna e depois parece tornar-se tão obnóxio neste assunto específico de política externa.

Ou será que a última conspiração que houve por aquelas paragens foi em 1985, quando os serviços secretos franceses afundaram o navio Rainbow Warrior do movimento Greenpeace e os agentes responsáveis pelo afundamento vieram a ser capturados pelos serviços de contra-espionagem neozelandeses? Só há conspirações com flagrante delito? Tivesse Lawrence da Arábia sido mais discreto e nada se poderia provar contra os britânicos na 1ª Guerra Mundial?

Há diversos patamares de debate deste assunto. A análise da situação actual, a pertinência da intervenção portuguesa, a forma como está a ser conduzida, as perspectivas da posição portuguesa naquelas paragens a médio e a longo prazo. Começando a divergir logo no primeiro fico com a sensação que a convergência de opiniões nos seguintes que possa ter com Paulo Gorjão (que existe), até podem não ter passado de uma mera coincidência.

08 junho 2006

O PARTIDO DAS PAREDES DE VIDRO (caiadas de branco)

Perto de minha casa existe um pequeno estabelecimento ocupado pelo PCP. Concebido para uma ocupação comercial, os seus ocupantes adaptaram-no e toda a ampla superfície envidraçada inicialmente destinada a exposição foi pintada de um branco sujo que não deixa ver o interior da loja. No meio, o símbolo e o nome do partido: uma bela metáfora de quem se pretendia autodesignar num certo período como o partido das paredes de vidro…

Desde o tempo em que Álvaro Cunhal descreveu o seu partido como tendo paredes de vidro, sendo o partido comunista, de longe, o mais opaco de todos os partidos do espectro político português, sempre desconfiei da utilização de qualquer metáfora associada à ideia de transparência. Onde ela existe de verdade, não precisa de ser invocada.

Uma das ideias recorrentes entre os defensores da supremacia do funcionamento dos mercados sobre outros modelos é o da transparência dos seus operadores que se reflecte no processo de decisão dos consumidores. Claro que isto apenas acontece naqueles mercados que funcionam em situações ideais, com as quais nunca nos deparamos na realidade. É assim como a água que, no livro de química mas só aí, é insípida, inodora e incolor.

Mas, se a transparência entre concorrentes parece ser um estado difícil de obter, também parece os produtores consideram não ser desejável que ela aumente, segundo esta notícia publicada no Le Monde. Assim, a cadeia de supermercados francesa Leclerc resolveu criar um site onde comparava os seus preços com os da concorrência. E, naturalmente, as comparações eram muitas vezes facciosas a favor da Leclerc. Transparentemente facciosas.

O que não é novo nem original. Alguém se questiona porque é que as estrelas dos prestigiados guias Michelin vão quase todas para os restaurantes franceses? Houvesse um guia Pirelli e era certo que nele as estrelas – ou o equivalente - acabariam todas atribuídas às pizzarias… O que é importante realçar é que a concorrência estava no direito e tinha a liberdade de abrir os seus próprios sites com as suas próprias análises comparativas de preços - facciosas.

Não foi esse o entendimento do Tribunal de Comércio de Paris que mandou a cadeia encerrar o site. O mais engraçado foi a aliança na oposição que parece ter sido firmada entre os concorrentes da Leclerc e as associações de consumidores (não especificadas na notícia) que assim se arriscavam a perder o seu poder de intermediários para aparecerem na comunicação social interpostos entre comerciantes e consumidores.

O que parece ser transparente, em matérias de transparência, é que parece andar meio mundo a enganar transparentemente o outro meio.

07 junho 2006

PORTUGUÊS SUAVE

Recordo dos meus tempos de fumador que este Português Suave era um tabaco muito pouco suave. Não tendo filtro, era um cigarro que obrigava a desenvolver uma técnica própria de, depois de dar uma passa com o cigarro preso entre o indicador e o médio como normal, voltar com a mão atrás para com o polegar e o médio tirar o pedacinho de tabaco que havia ficado na ponta da língua.

Era uma marca popular que combinava bem com um penalti ou com um bagacinho e também muito do agrado das tertúlias artísticas a pretenderem-se assim um pouco mais sofisticadas, pois era o mais parecido que por cá havia com os Gauloises ou os Gitanes franceses, também sem filtro, os cigarros dos intelectuais de Paris. Mas não era propriamente sobre tabaco que queria escrever, mas sim sobre suavidade.

Apesar das minhas breves pesquisas na internet pouco mais descobri sobre Armando Rafael para além de saber que é um grande repórter do Diário de Notícias, com as vicissitudes a isso inerentes. E gostava de o felicitar pela oportunidade da publicação do artigo que hoje assina no Diário de Notícias, a propósito do que ele considera ser a posição australiana a respeito de Timor.

Imaginasse-me eu num gigantesco jogo de xadrez comunicacional a jogar pela parte australiana e teria sido precisamente a jogada que eu faria, publicando um texto muito ameno sobre as minhas intenções, que estão pontualmente muito mal cotadas em Portugal, e escolhendo para o fazer um jornal português de referência. A ideia principal seria a de acalmar alguma hostilidade que possa estar a aparecer na opinião pública.

Evidentemente que tudo pode não passar duma coincidência, mas através de uma análise mais atenta do referido artigo ficamos a saber que a opinião do autor formou-se metodicamente, a partir da consulta de documentação oriunda do Australian Strategic Policy Institute ou como o próprio Defense White Paper.

Assim, Timor-Leste não é uma prioridade da política externa australiana (nunca vi alguém considerar que o fosse), embora alguns editoriais recentes da imprensa australiana pudessem dar a entender isso (…), que a sua verdadeira obcecação é a segurança da Ásia, por onde a Austrália só se começou a interessar a partir do fim da década de 1960 (nem imagino o que é que os australianos andaram a fazer em Timor durante a 2ª Guerra Mundial…), que o que conta é a estabilidade do arco geoestratégico que separa o país do continente asiático (concordo – o problema são as iniciativas que a Austrália promove para o estabilizar…) até o artigo terminar numa espécie de meio acto de contrição sobre a arrogância australiana.

Enfim, parece a descrição de uma Austrália tão suave, que me ocorreu invocar a inspiração divina e, eventualmente, o Ministério dos Negócios Estrangeiros português, para que levasse um homólogo australiano de Armando Rafael a produzir um artigo inspirado, a publicar num jornal australiano de grande circulação, sobre a bondade, o altruísmo e os remorsos que nos levam a apoiar o povo irmão de Timor-Leste, que a prioridade da política externa portuguesa é a Europa, enfim, um artigo que pudesse ser sintetizado naquele adjectivo com que todos nos regozijamos de ver ligado ao de português: suave.

Adenda: Enquanto escrevia este post soube-se que já ocorreu um pequeno incidente entre a GNR e os australianos, como ontem antecipei. O problema na condução delicada deste assunto com os australianos é que a atitude que já li preconizada do “fiquemos quietinhos e portemo-nos bem, que assim eles não nos fazem mal” já não funciona: se fosse para ficar quieto, ficava-se quieto em Portugal. Agora parece-me muito tarde para essa atitude.

FOI VOCÊ QUE PEDIU UM PORTO FERREIRA?... (1)

Fosse este poste destinado a passar na televisão e dever-se-ia inserir uma daquelas argolinhas vermelhas no canto superior direito – como se fosse reservado a adultos.

Não por causa do tema ser particularmente ordinário, mas porque será preciso alguma antiguidade para nos lembrarmos da evocação dos anúncios do Porto Ferreira que, diferentes entre si, terminavam sempre da mesma forma: um ecrã preto, o logótipo ao fundo e uma voz masculina, grave, colocada, a de José Nuno Martins (creio), a perguntar: Foi você que pediu um Porto Ferreira?

Na desmoralização que grassa no nosso país, onde as classes profissionais têm ganho a imagem que hoje têm para o conjunto da sociedade – ultimamente tem-se falado de professores, farmacêuticos, governantes, parlamentares, magistrados, etc. – foi você que pediu um corpo com bombeiros competentes?

NARCISO FINO, CANALIZADOR

Por falar em canalizadores (ver poste anterior), em O Pátio das Cantigas, de Ribeirinho (1942), havia um, o Narciso, interpretado por Vasco Santana, que, além de viúvo e sócio do filho, o Rufino (Ribeirinho), na Leitaria Estrela d´Alva, era um borrachão compulsivo por culpa de um desgosto de amor antigo – uma rejeição da D. Rosa, florista na Praça da Figueira.

Quando estava grosso – o que acontecia com muita frequência – o Narciso tornava-se grandiloquente como ninguém, embora, senhor de uma certa modéstia, quando o discurso lhe estivesse a sair particularmente acertado o interrompesse amiúde, perguntando em voz alta aos seus botões: mas onde é que eu já ouvi isto?

Lembrei-me desta pergunta do Narciso ao ler este post do Sesimbra e Ventos, a respeito das competências gramaticais de quem escreve num jornal daquela localidade chamado Sesimbr´acontece. Até aqui, nada de especial, só quem escreve sabe como, por vezes, pode ser dramática a relação com as regras de acentuação. Embora estes correctores automáticos se tenham tornado em auxiliares preciosos contra as dúvidas e distracções.

Mas começa a ser mais curioso quando verificamos – a fazer fé no mesmo poste – a coexistência de palavras como “obrigatòriamente” com locuções do mais fino recorte literário como “biótopo piscícola” – duas palavras esdrúxulas consecutivas e até devidamente acentuadas. Ena! Não é caso para pegar na deixa do Narciso e fazer nossa a pergunta dele: mas onde é que eles foram arranjar aquilo?

06 junho 2006

A TÉCNICA DO CANALIZADOR

Embora recentemente o de origem polaca se tenha tornado muito famoso, o canalizador é conhecido por ter uma técnica, muito antiga, designada por a técnica do canalizador. Consiste em, mal se põe a trabalhar em sua casa, e logo a seguir às primeiras desaparafusadela, vira-se para si e pergunta-lhe com um ar sério: quem é que o senhor cá chamou da última vez para arranjar isto? Bem pode murmurar qualquer coisa, justificar-se que já não se lembra, que não pode fugir à sentença, fatal: É que ele não percebia nada do que estava a fazer… Olhe lá para este lindo trabalho… E lá olhamos, contristados, com um olhar misto de resignação pelo disparate e de fingida compreensão, como se soubéssemos qual ele era. Tornou-se entretanto chique que os ministros das finanças dos países da União Europeia que andam a rebentar os défices orçamentais acima dos 3% do PEC façam uma rábula parecida com essa quando tomam posse do cargo: o antecessor deixou aquilo num péssimo estado, agora com ele é que a coisa vai ao lugar. Nós já tivemos direito a 2-espectáculos-2 desse tipo, primeiro com Barroso e depois com Sócrates, este último já com a participação especial de 1-governador-1 do Banco de Portugal. Mas não estamos sozinhos. Agora é a vez a Romano Prodi em Itália, que, recém-chegado ao governo, em vez do défice de 3,8% teórico já fala em 4,1% acautelando o valor de 4,6%. Nada nos pode consolar mais do que sabermos que não somos os únicos a ter as coisas por consertar cá em casa...

TIMOR (até já chateia...)

Realmente, caro Paulo Gorjão, também acredito que não haja diferenças assim tão substanciais entre o que ambos possamos pensar sobre aquilo que está a acontecer. A sua preocupação vai para a desmontagem de um género de análises superficiais e extremadas; a minha, provavelmente, para as que se fazem no outro extremo. As próximas semanas também se encarregarão de nos mostrar se poderão vir a ocorrer incidentes menores (involuntários, decerto...) entre os destacamentos do exército australiano e os da GNR portuguesa. A culpa, evidentemente, irá ser da falta de coordenação...

Agora quanto à idade… Tem razão quando afirma que uma certa idade nos faz perder a miragem da posse das certezas absolutas. Agora há uma outra idade posterior em que, talvez por comodismo, se começa a privilegiar a essência dos problemas. Conhecendo a perspectiva de Hitler, pode ser dispensável saber as de Himmler, Goering e Ribbentrop para perceber a verdadeira natureza do III Reich. Sabê-las, impressiona e dá currículo; mas não é o essencial…

AINDA TIMOR

Racionalmente não parece existir qualquer razão para este desproporcionado desenvolvimento acerca do assunto Timor, mas a sua permanência como tema importante, mais do que na comunicação social clássica, aqui no mundo muito mais espontâneo dos blogues, parece demonstrar que, como no ditado, há razões que a razão desconhece.

Como mera prova daquilo que acima escrevi, escolham-se os dois países da mesma dimensão demográfica aproximada de Timor que lhe fiquem mais próximos geograficamente, e perguntemos onde fiquem. Onde se localizam as Fidji? Onde fica Maurício? Duvido mesmo que pessoas com formação superior na matéria pudessem, de surpresa, escrever mais do que um parágrafo de cinco linhas sobre qualquer destes dois países. Não fosse a especificidade de Timor, acontecer-lhe-ia o mesmo.

Ceterum censeo* – como diria Catão – antevejo um cenário daqui a cinquenta anos em que o facto de Timor ter o português como sua língua oficial distinta (se isso ainda se mantiver) será considerado como um pormenor pitoresco da presença portuguesa na Ásia, como a fachada da igreja de São Paulo de Macau ou as ruínas da velha Goa. Os interesses que os portugueses considerarão vitais, estarão, quase de certeza, muito mais próximos geograficamente.

E pur si muove** – seria a resposta de Galileu – o tema Timor permanece actual e actualizado também aqui na blogosfera. Sem votação expressa, mas sem desprimor para os restantes, considero que Paulo Gorjão no seu Bloguítica foi eleito por unanimidade e aclamação como o especialista mais interessado e mais qualificado no tema. E é com algumas opiniões que ele expressa a propósito do tema que dei em discordar.

Um dos aspectos saudáveis da blogosfera é a possibilidade da coexistência pacífica de ideias: eu na minha, ele na dele, os dois na boa. Parece-me que não compartilho a opinião geral de Paulo Gorjão sobre os recentes acontecimentos de Timor. E digo que me parece porque se tenho alguma segurança na opinião daquilo que ele acha que não está a acontecer, não a tenho sobre aquilo que ele acha que está a acontecer.

E entre o que me parece acontecer, está uma manobra muito bem gerida – o facto de ter sido patrocinada será muito mais difícil de provar e, por outro lado, é evidente que a matéria-prima pode ter sido generosa e espontaneamente fornecida pela parte timorense – por Camberra, numa linha parecida com as das anteriormente montadas noutros países da Oceânia.

Há perguntas que não se devem fazer: Paulo Gorjão deve saber que a Austrália desde sempre procurou controlar os seus corredores de aproximação estratégica – a Papua Nova Guiné, as Salomão e também Timor – e isso aconteceu muito antes da descoberta de petróleo. As batalhas de Guadalcanal na 2ª Guerra Mundial travaram-se pela posse de algum recurso importante? Evidentemente que não.

Há apreciações que só a ingenuidade (que Paulo Gorjão não parece ter) pode produzir: a questão da incompetência de Alkatiri é irrelevante para a decisão australiana de o afastar. Eles não têm confiança nele e querem-no substituir. Relembro uma frase que penso ser atribuída a Harry Truman referindo-se a um ditador centro-americano: “Claro que é um filho da puta. Mas é o nosso filho da puta!” Se nesta coisas de real politik até se protege um filho da puta porque não um incompetente? A questão é que Alkatiri até podia ser um virtuoso mas não é o virtuoso da Austrália.

Há acontecimentos que podem ser passíveis de outras interpretações. A visita do ministro dos negócios estrangeiros australiano Alexander Downer pode ser interpretada, e eu interpreto-a assim, como uma acção para deitar água na fervura depois de se terem apercebido em Camberra que, apesar do sacrifício de dois dos seus ministros, não era desta que conseguiam deitar Alkatiri abaixo. Alkatiri, como Gorjão muito bem assinala, até compensou Lobato com o lugar de Vice-Presidente da Fretilin.

Entretanto, o que me escapa de todo é o racional que acha natural e aceitável que o chefe de governo de um país (Austrália) mantenha um contingente das suas forças armadas noutro país onde, ao mesmo tempo, critica fortemente o seu homólogo! Se se aborrecer, faz um golpe de estado com as suas tropas que estão estacionadas no país do outro? Eu bem sei que as relações internacionais são férteis em anacronismos mas para este não me lembro de precedentes…

Sobretudo, a minha recomendação cínica para os timorenses é a que arranjem um outro país protector que os defenda da Indonésia e, agora, também da Austrália. É que eles precisam mesmo disso, e Portugal, para além do sentimentalismo, longe como está, pouco mais pode oferecer do que aquilo que tem oferecido – com tendência para diminuir à medida que o sentimentalismo passa.

É evidente que, para mim, Paulo Gorjão permanece O especialista da blogosfera em assuntos da Oceânia, apesar destas minhas evidentes discordâncias. Se guardei estas considerações para o fim foi para dar mais relevância à sinceridade com que as escrevo sem a censura de as usar ao princípio, como frequentemente se faz, como forma de amenizar a traulitada que se segue.

*Quanto ao resto (loc. latina)
** E contudo ela move-se (loc. italiana)

05 junho 2006

JUVENAL

Se eu me arriscasse numa conversa a lançar para o ar o nome de Juvenal ainda me arriscava a que alguém me perguntasse se “Não era aquele gajo que jogou no Boavista?”. Este Juvenal é um bocadinho mais antigo e celebrizou-se no mundo das artes, sendo a sua frase mais conhecida o famoso panen et circenses (pão e circo) com que criticava a forma como o poder político romano alienava os cidadãos de Roma.

É desnecessário mencionar qual é o circo deste século XXI, mas o entusiasmo do povo – agora englobando todo o império – continua o mesmo, senão mesmo mais feroz. Ainda recentemente, os edis da Lusitânia* ameaçaram sublevar-se se não lhes fosse permitido retransmitir os espectáculos de circo para os seus munícipes.

Nesta outra notícia, parecem ser graves os problemas que se põem aos habitantes das províncias da Mauretania Tingitana**, da Mauretania Caesariensis e da Numídia*** para poderem vir a assistir aos espectáculos que se irão desenrolar nas longínquas terras germânicas.

São notícias que podem fazer tremer os fundamentos sociais do império porque são o tipo de privações que sabem provocar a verdadeira ira do povo. E o povo irado destitui os imperadores, todos o sabem…
* Portugal ** Marrocos *** Argélia

A RENDIÇÃO DE BREDA

Este quadro de Velazquez conta-se entre a meia dúzia dos mais favoritos dos meus favoritos da pintura mundial, apesar de poder considerar-se um dos expoentes máximos do nacionalismo castelhano/espanhol, pelo qual nutro muito pouca simpatia.

Pintado em 1635, sobre um acontecimento ocorrido dez anos antes, a captura da cidade e fortaleza de Breda nos Países Baixos, o episódio serve também para relembrar que a revolta destes contra o domínio espanhol da dinastia de Habsburgo se saldou por um semi-sucesso: a metade setentrional ganhou a independência, mas a metade meridional (a Bélgica actual) permaneceu sob domínio espanhol.

O quadro é dominado pela exuberância desmesurada que costuma caracterizar o estilo castelhano/espanhol: os vencedores (à direita) com as lanças ao alto – o que justifica o nome oficioso do quadro: As Lanças – e a atitude condescendente do general espanhol ao receber as chaves da cidade. Uma boa descrição do quadro pode ser lida aqui. A fotografia do quadro também pode ser ampliada, clicando-lhe em cima.

Apesar de não ter lido o facto em nenhum lado, depois de ter visto o quadro original no Museu do Prado em Madrid, ninguém me tira da ideia que aquele cavalo de garupa virada para o observador no lado direito do quadro foi um arranjo posterior de Velazquez, para esconder a figura de alguém do lado espanhol que entretanto havia caído em desgraça. O génio, por vezes, também nasce da necessidade de improvisação.

COBAIA

Através desta notícia do New York Times, podemos acompanhar o debate que se trava nos Estados Unidos a respeito da instalação as próximas centrais nucleares. Em primeiro lugar, fica-se a saber que o desenho e a concepção de reactores nucleares civis estagnaram durante cerca de trinta anos. Por isso, os novos modelos são um amplo salto evolutivo em relação aos já existentes e permanecem por testar em condições reais.

De acordo com o artigo, a questão principal parece centrar-se na permuta entre os preços mais baixos a cobrar aqueles que se disponham a ser pioneiros na exploração destes novos modelos e os riscos associados ao facto de se tratarem de sistemas ainda não testados em condições reais de utilização. E, segundo se extrai do referido artigo, parece haver grande relutância dos futuros operadores em assumir estes últimos riscos.

A propósito, alguém me poderá informar se o Sr. Patrick Monteiro de Barros já terá alguma ideia sobre a origem do reactor que pretende instalar na futura central nuclear portuguesa que está a promover?