05 julho 2006

DESTA VEZ, DE ACORDO COM O MARTIM

Já aqui demonstrei por mais de uma vez que não tenho grande apreço pelas ideias de Martim Avillez Figueiredo. No assunto que quero abordar, desconfio até que as causas que levam à concordância sobre o mesmo assunto sejam substancialmente diferentes, porque oriundos de áreas ideológicas completamente distintas.

Mas não quero deixar de saudar o relevo que Martim e o seu jornal se propõem dar às doações que o milionário Warren Buffet anunciou pretender fazer, associando-se a Bill Gates. Não se pretenda é tentar fazer passar a ideia que essa benemerência é um substituto das funções sociais redistributivas do Estado.

100 MILHÕES DE DÓLARES CADA TALIBAN

Max Boot (na imagem) costuma assinar regularmente uma coluna de opinião no Los Angeles Times. Embora discorde normalmente do posicionamento político subjacente aos artigos que escreve, aprecio muito a sua leitura. Costumo tratá-lo intimamente como o meu neo-con de estimação, devido a argúcia das suas análises.

E o problema para que ele alerta os poderes norte-americanos no seu último artigo de opinião é o do consumo de recursos das gigantescas cadeias de reabastecimentos que as forças armadas montaram no Iraque e no Afeganistão e que permitem o melhor dos bem estares possíveis às tropas no terreno – que lhe permitiram a ele beber um café com natas com café acabado de moer num rincão perdido do Iraque.

Concordando com Max Boot completamente no diagnóstico do problema, só concordo parcialmente com ele no diagnóstico das suas causas. É verdades que os responsáveis pela logística no Pentágono são, historicamente, de uma eficácia poderosa. Já o eram no tempo do desembarque da Normandia, durante a Segunda Guerra Mundial, com os seus depósitos colossais de material e consumíveis.

Continuavam eficazes vinte anos depois e absorviam já tanta gente na Guerra do Vietname, que Jean Lartéguy, no seu livro Um Milhão de Dólares cada Viet de 1965, chegou à conclusão que, considerando a totalidade das forças destacadas, apenas um soldado em sete tinha contacto directo com o inimigo. E o rácio dos custos totais quando dividido pelos insurrectos abatidos apontava para um valor próximo do que dava o título ao livro.

Claro que a análise de Lartéguy podia ser motivada pelo despeito de uma França que havia perdido duas guerras de contra-subversão seguidas – uma delas, naquele mesmo sítio. Mas neste caso é Max Boot – um norte-americano defensor da presença americana no Iraque – a apontar precisamente um tipo de lacunas muito semelhante às apontadas por Lartéguy, quarenta anos trás.

Mas se Max Boot, no seu artigo, atribui as culpas apenas ao êxito da inércia organizativa da logística do Pentágono, eu creio – e aqui está a minha concordância parcial – que, no caso especial desta guerra, ainda há o factor multiplicador do poder político, protagonizado pelo vice-presidente Dick Cheney, que se tem revelado um extremoso defensor dos interesses da sua companhia de origem, a Halliburton, uma vencedora rotineira dos concursos para abastecimento das forças americanas no Iraque.

Nos diversos artigos de Max Boot, sente-se a sua preocupação com a evolução dos acontecimentos, usando a lucidez das suas análises e a razoabilidade do que propõe para corrigir o que acha que está mal na presença americana no Iraque e no Afeganistão. Mas, parece-me que Boot se encontra numa situação a lembrar Vegécio, que foi um excelente pensador militar romano do século IV mas que, apesar da qualidade da sua obra, não conseguiu impedir a implosão do Império do Ocidente no século seguinte.

Uma nota final para o título deste post, cujo coeficiente foi calculado majorando e ajustando o de Lartéguy de há quarenta anos. De resto, se algo está adquirido das guerras de contra-subversão como estas que os norte-americanos – e a NATO – estão a travar, é que o número de viets ou de talibans abatidos (independentemente do custo por unidade abatida) é perfeitamente irrelevante para o seu resultado final.

UMA HISTÓRIA MAL CONTADA

Costumo considerar que a essência das histórias têm de ter um equilíbrio natural entre a simplicidade jornalística de artigo de primeira página do jornal e as 160 páginas de relatório, preconizadas pelo especialista para quem queira compreender o tema como deve ser. Infelizmente, é muito difícil quantificar esse equilíbrio, é como o q.b. que acompanha o sal, a pimenta, e os outros condimentos das receitas culinárias.

Uma das histórias mais recentes envolvendo a CIA – e a CIA, por definição, faz sempre de algoz nas histórias simples – coloca-a nos céus da Europa, levando e trazendo prisioneiros perante o alegado desconhecimento dos governos europeus. Tomando-a por boa e à letra, nesta história a CIA não estava a fazer os ninhos atrás das orelhas dos governos europeus, fê-los nos cocurutos das cabeças, local sobrevoado pelos seus aviões.

Em suma, ficava-se com a impressão que todo o processo de captura, identificação, transferência e interrogatório dos prisioneiros muçulmanos capturados no Afeganistão ou noutros locais, a que se juntavam depois os problemas legais relativos às suas condições legais de detenção na base americana de Guantanamo, em Cuba, eram um problema sórdido da Administração Bush e exclusivamente dela.

Tudo isso até um jornal francês, insuspeito de simpatias pró-americanas (Libération), vir denunciar e provar documentalmente que, pelo menos no que diz respeito aos seis detidos em Guantanamo de nacionalidade francesa, os serviços de contra-espionagem desse país tiveram oportunidade de os interrogar logo nos inícios de 2002 e no local de detenção (Cuba).

São acontecimentos que, não desmentindo directamente a tese que se andou a tentar espalhar – a do alheamento de muitos governos europeus (o francês, neste caso) da questão dos prisioneiros – a torna substancialmente frágil, pois ela pressupõe dois tipos de cenários com uma carga política negativa: ou o governo mentiu ou ele não tem controle nem informação sobre o que os seus serviços secretos andam a fazer…

Talvez por não se destinarem à exposição da opinião publica, o mundo dos serviços secretos, da espionagem e da contra-espionagem, deverá ser um mundo mais linear e menos propenso (o que será até paradoxal) às encenações mais primárias, destinadas à ilusão do comum dos cidadãos. Americanos e franceses, que parecem estar tão zangados pelos jornais, continuaram e devem continuar a colaborar entre si no mundo da espionagem…

04 julho 2006

AGORA, A SÉRIO!

Depois de ouvir Marcelo Rebelo de Sousa, anteontem na sua última homília dominical, desculpabilizar e tentar atribuir seriedade às declarações recentes dos seus correligionários do PSD Alberto João Jardim (Madeira) e, seguidamente, a Fernando Ruas (Viseu), estou tentado a reconhecer que, em Portugal, quando se querem dizer coisas sérias não se deve falar a sério pois, se aqueles reputados de produzir afirmações sérias, como acontece no caso de Marcelo, as dizem na brincadeira apenas com o tom e pose de quem quer ser levado a sério, então, para marcar a diferença, as afirmações que se pretendam sérias, devem ser ditas no estilo mais jocoso possível.
Por este andar é de prever que Ricardo Araújo Pereira, com aquele seu estilo peculiar, simultaneamente sério e jocoso, esteja em vias de se tornar, precocemente, num distinto Senador da República – ao lado do Marcelo...

03 julho 2006

OS PODERES CONSTITUCIONAIS DA STEYR

Visto que muitos dos problemas de Timor giram à volta de armas e, agora, que o problema se parece focar na distribuição das ditas, deixem-me apresentar-vos uma arma, acima representada, que tem a designação de Steyr-Mannlicher AUG, foi concebida na Áustria, onde começou a ser produzida a partir de 1978. Segundo as especificações técnicas da Jane´s Guns Recognition Guide, tem 790 mm de comprimento, 3,85 Kg. de peso e pode ser usada com carregadores opcionais para 30 ou 42 munições de calibre 5,56 mm.

Para além destes aspectos mais técnicos, como arma regulamentar das forças armadas australianas, onde tem a designação de F88, e considerando todas as evoluções políticas que se têm registado ultimamente em Timor-Leste, parece ter tido um papel muito relevante – ainda que indirecto - na definição de quais seriam os poderes constitucionais dos protagonistas da jovem República timorense.

Eu bem sei que os nossos constitucionalistas aqui em Portugal – de que se destaca o Dr. Jorge Miranda – normalmente serão um pouco obtusos quanto ao estudo das características do armamento em geral, mas a experiência mostra que quando a doutrina se divide sobre um determinado aspecto constitucional, nomeadamente as competências, como era o caso timorense, a presença de umas centenas dessas armas é capaz de suscitar mais facilmente entendimentos capazes de gerar jurisprudência...

Normalmente esse entendimento tende a processar-se em favor das teses que defende quem manda nas armas, independentemente de qual for a composição de quaisquer órgãos legislativos democraticamente eleitos. E até, pensando melhor, os timorenses até já deviam estar acostumados à capacidade de persuasão das Steyr-Mannlicher AUG: também era (e é) a arma regulamentar do exército indonésio…

VAE VICTIS!

Vae victis! é uma expressão latina que se poderá traduzir por Ai dos vencidos! realçando a circunstância dos vencidos estarem sempre à mercê dos vencedores. A curiosidade é que a expressão latina original é atribuída a um vencedor dirigindo-se aos romanos vencidos, que depois se encarregaram de lhe conferir popularidade.

O primeiro-ministro timorense deposto, Mari Alkatiri, é provavelmente culpado de crimes contra o estado mas qualquer sentença seria comutada pelo parlamento, segundo José Ramos Horta, que espera ser nomeado como seu substituto esta semana. Assim começa o artigo* do The Australian de 3 de Julho, relativo à situação timorense.

Mais adiante, no mesmo artigo, lê-se, citando Ramos Horta, que o antigo primeiro-ministro era culpado, de acordo com as provas disponíveis, de não ter travado o ministro Lobato, um dos principais ministros do seu gabinete, de andar a distribuir armas. Segundo o Procurador-geral Longuinhos Monteiro (na imagem) afirmou, o Dr. Alkatiri poderia vir a sofrer por isso uma pena de até 15 anos de prisão.

Eu prefiro encarar os problemas do Dr. Alkatiri e de Lobato no contexto de uma nova democracia, onde todos nós somos inexperientes a lidar com todos os problemas associados à construção nacional, continuou Ramos Horta. E rejeitou a sugestão que a Austrália se tenha envolvido na deposição de Alkatiri, embora reconhecendo que o seu envolvimento pudesse ter sido um pouco mais discreto.

Enfim, Horta reconheceu, com resignação, que a Austrália é um grande doador, que se prepara para duplicar a sua ajuda alimentar, enquanto o brigadeiro que comanda as forças armadas australianas estacionadas no país anuncia a instalação de mais de 60 campos nos arredores de Dili para onde os refugiados serão incentivados a mudarem-se.

Quanto ao futuro, Ramos Horta afirma não acreditar que alguém possa, nos próximos seis a nove meses, curar as feridas actuais e restaurar a confiança no governo, e por isso está disponível para servir o país para além de Maio de 2007. Como se vê, parece haver muita disponibilidade em Timor para sarar feridas, desde que seja Ramos Horta a sará-las a partir do poder.

E quanto às hipóteses de Ramos Horta vir a ocupar a presidência, lugar a que Xanana Gusmão tem anunciado não ter intenção de se recandidatar, se a (Fretilin) ou outros partidos quiserem realmente empurrar-me para a presidência, tenho que pensar, porque tenho as minhas dúvidas se serei mais útil como presidente ou como primeiro-ministro.

É evidente que Timor-Leste permanece um país atrasado, onde não há qualquer vestígio de uma opinião publica activa e consciente. Houvesse-a, e muitas destas proclamações e declarações de Ramos Horta teriam sido audivelmente rejeitadas por uma das facções dessa opinião publica, como deixas de peça de teatro, ainda por cima canhestras e muito mal representadas.

Ou talvez o sejam, mas não haja meios para exprimir essa rejeição. Se parte das declarações de Ramos Horta chegam a ser, quanto às intenções ocultas, de uma transparência medíocre, outras há que chegam a ser risíveis, como aquelas que pretendem mostrar a indulgência e a magnanimidade do titular deste novo poder pelas acusações formuladas a Alkatiri.

Confesso que, em tudo isto, me dá uma enorme vontade de levar o assunto definitivamente para a brincadeira, conforme parece fazer o Procurador-geral Longuinhos Monteiro, que tem pinta de ser um outro brincalhão, por todas as afirmações que tem vindo a produzir – e sobretudo pelas que tem vindo a omitir – ao longo de toda a crise.

Em Timor, para além da inspiração constitucional e da estrutura semi-presidencial de governo também nos critérios de selecção do perfil para Procurador-Geral também se inspiraram no exemplo português? Se sim, não foi boa ideia... É que em tempos de crise política, os procuradores, são como os chapéus de Vasco Santana - Há muitos, seu palerma!

Arranjando outro Procurador-geral, podemos especular se, tivesse este golpe falhado, estaríamos agora a ouvir Alkatiri a amnistiar Ramos Horta da condenação à morte por traição à pátria e conspiração com potência estrangeira para derrubar o governo? E era Xanana Gusmão que corria o risco de apanhar até 15 anos de cadeia por não se ter oposto a isso?

* De assinalar que este artigo sobre Timor-Leste foi classificado na página dos assuntos internacionais, contrariamente à prática que vinha a ser seguida pelo jornal.

02 julho 2006

HOOLIGANS: PARA CASA E SEM TORRÃO DE AÇÚCAR!

Se por esta altura tivesse que explicar os mecanismos de funcionamento do mercado, nomeadamente o fenómeno de diminuição de valor ocasionado por excesso de oferta, teria recorrido ao exemplo dos comentários sobre futebol destes últimos tempos. Como já li aqui pela blogosfera, entre os intelectuais de renome, só falta mesmo o Pacheco Pereira.

É por isso mesmo que estou consciente que (para mais, não sendo intelectual, nem sendo de renome) estou a oferecer um produto muito desvalorizado quando me proponho vir para aqui comentar o tema Wayne Rooney, aquele moçito de aspecto e comportamento muito grunho, que ontem foi expulso no jogo Portugal – Inglaterra.

Wayne Rooney, não é, obviamente, um jogador muito bom. Há, evidentemente, uma desmesurada desproporção entre a publicidade montada à sua volta e as qualidades que demonstra em campo. Aliás, passava-se precisamente o mesmo com um outro jogador inglês, antepassado de Rooney, Paul Gascoigne.

O que é comum aos dois é o seu reputado mau comportamento, que os transforma nuns ídolos mediáticos para os hooligans, com essa imagem a ser veiculada sobretudo através dos tablóides britânicos como são os casos do Sun ou do News of the World. E com os restantes jornais britânicos a seguirem-nos, procurando fixar alguns leitores pertencentes a esse segmento.

O que já me custa a compreender é a forma, passiva e talvez involuntária, como alguns jornais não britânicos – portugueses também – colaboram na manobra, traduzindo e publicando sem espírito critico, os encómios sobre Rooney que se vão escrevendo em Inglaterra. E se isso acontece na Segunda, Terça e Quarta-feira, os mesmos jornais são os mais ferozes na Quinta e na Sexta a condenar os desmandos dos hooligans…!

No que interessa, em campo, foi o que se viu ontem: Rooney foi expulso – e não bateu no árbitro, apesar de ele ser argentino… – e a sua expulsão escaqueirou as intenções da equipa inglesa. A vitória portuguesa foi um belo golpe no centro nevrálgico que qualquer hooligan muito preza: o sítio onde Rooney procurou pisar Ricardo Carvalho…

Uma derradeira nota para a dignidade demonstrada por Eriksson. É nas derrotas que se vê de que é que as pessoas são feitas.

01 julho 2006

O PRIMEIRO DIA NO SOMME

Mesmo não sendo muito propenso a comemorações, faz todo o sentido assinalar aqui o 90º aniversário do início da ofensiva do Somme (1 Julho de 1916), durante a Primeira Guerra Mundial. Não por ter sido uma grande vitória, nem por ter sido uma importante batalha, de especial significado estratégico para os britânicos. Vale a pena assinalá-lo porque, nesse dia, nessa manhã para ser mais preciso, não se tendo atingido uma grande vitória, nem tendo acontecido nada de relevante significado estratégico, as forças atacantes do exército britânico sofreram 57.000 baixas, 20.000 das quais em mortos. Foi o maior volume de baixas sofridas pelo exército britânico num só dia. Para quem queira actualmente compreender como é que vagas consecutivas de militares se lançaram ao ataque através da terra de ninguém fustigada pelo tiro das metralhadoras, impulsionados por um sentido do dever que nos parece hoje incompreensível, e ao mesmo tempo se estavam a aperceber do que estava a acontecer às unidades precedentes, recomendo a leitura do livro The First Day on the Somme de Martin Middlebrook. É um excelente livro (não lhe conheço tradução para português), datado de 1971, por isso ainda recheado de testemunhos presenciais, que acompanha a história do dia, vivendo-o à volta da experiência de dez soldados que lá estiveram presentes, e que, posso antecipar, tiveram destinos diferentes. É a descrição de uma outra Europa, de que esta, infelizmente, parece já se ter esquecido. Infelizmente, porque se assiste ao comportamento dos hooligans, a provocar distúrbios em Gelsenkirchen e com ar de quem está a passar por uma tragédia pela derrota da selecção inglesa frente à de Portugal. Justapondo-os, estes distúrbios tornam-se um verdadeiro insulto para todos os seus antepassados que, há 90 anos e por aquela mesma hora, jaziam feridos ou mortos espalhados ao longo da terra de ninguém que separava as trincheiras alemãs das suas, à espera de evacuação. E, só os britânicos (haveria que contar também com os alemães e os franceses), eram quase tantos como os que encheram hoje o estádio onde se disputou o encontro...

DOS MALEFÍCIOS DA GLOBALIZAÇÃO

Sempre gostei particularmente de títulos que começassem pela preposição De. Dá logo aos assuntos a tratar um cunho de cousas de épocas medievais ou renascentistas; estará para as palavras (tal como o arcaísmo cousa) assim como o som de um alaúde estará para a sonoridade musical.

Uma das ocasiões em que me apercebi mais clara e instantaneamente do poder e, simultaneamente, do desleixo, da globalização foi com um anúncio televisivo de uma festa típica e exclusivamente espanhola, praticamente desconhecida em Portugal (a tomatina*), como forma de promoção a um carro qualquer da Toyota.

Achava eu muito descuidada aquela confusão que os japoneses haviam feito entre nós e os espanhóis, até me aperceber que o meu restaurante chinês habitual tinha começado a servir sushi**, um prato da gastronomia tradicional japonesa, provavelmente apostando na nossa proverbial confusão na identificação daqueles dois povos orientais.

Mesmo que me sinta resignado a aceitar todos esses descuidos frequentes no marketing promocional das marcas por parte das multinacionais, há questões em que ainda a isso resisto, nomeadamente as que têm a ver com a língua portuguesa. Mas julgo ser melhor concretizar com um exemplo, para que o leitor melhor me compreenda.

Aqui há umas largas dezenas de anos, uma multinacional bastante conhecida – a Unilever – lançou em Portugal uma linha de produtos de higiene, como sabonetes e desodorizantes, sobretudo destinados ao público feminino. Talvez por isso, escolheu para ela um nome que soasse atractivo para esse público: Rexina.

Deve ter sido a poupança de custos obtida com a adaptação à norma internacional do nome da linha, assim como o desconhecimento da língua portuguesa, que levou mais recentemente os executivos centrais da Unilever a não serem sensíveis à possibilidade de trocadilhos, rimas e eventuais graçolas afins, e a mudarem o nome de toda a linha de produtos para… Rexona.

* Tomatina: espécie de festival que se celebra todos os anos em Agosto numa vila da província de Valência que consiste numa luta geral na praça da vila atirando tomates uns aos outros.

** Sushi: é um prato de origem japonesa a base de arroz temperado com vinagre e recheado com peixe, marisco, vegetais ou ovo

30 junho 2006

A NOVA LEI DE TALIÃO

Nos idos anos 80, houve uma ocasião em que, na anarquia reinante no Líbano, onde as facções guerrilheiras se tinham habituado a raptar ocidentais – de preferência anglo-saxónicos – para se financiarem e ganharem notoriedade, houve um desses grupos, possivelmente mais imaginativo e inovador que se lembrou de raptar um diplomata soviético, talvez para experimentar novos mercados.

Reza a história subterrânea da espionagem que, naquelas circunstâncias, onde nunca era difícil saber quem tinha sido o autor da proeza mas onde era quase impossível localizar o paradeiro do refém, os serviços secretos soviéticos adoptaram uma técnica nova, também experimental, enviando diária e consecutivamente ao líder daquele grupo mais inovador as cabeças dos seus adjuntos, até este proceder à libertação do diplomata raptado.

Numa lógica de argumento de filme de acção, daqueles com Steven Seagal ou Jean Claude Van Damme (não totalmente descabida no ambiente que se vivia no Líbano daquela época), o terrorista chefe, teria ficado aterrorizado com a execução dos seus adjuntos e, cobarde, libertou o refém. Não se sabe se chegou a haver aquela cena final de pancadaria, o bom contra o mau com muitos golpes de karate…

Mais sobriamente, o que os soviéticos transmitiram ao tal líder era que – porque a União Soviética era uma ditadura – eles eram imunes às pressões da opinião publica doméstica que inibia os seus colegas ocidentais e que seria a cabeça dele que responderia pela do diplomata raptado. Se o mandasse executar, a União Soviética poderia viver com isso, mas o líder terrorista garantidamente não.

Será talvez a recuperação dessa espécie de impermeabilidade à opinião publica (russa, no caso), ou a manutenção da reputação de dureza granjeada no Médio Oriente naquela época, que levou o presidente Putin a anunciar publicamente as suas directivas aos seus serviços de segurança (FSB, herdeiro do famoso KGB), estabelecendo penas de talião (retribuição) aos responsáveis pela execução recente de três funcionários russos no Iraque.

Mas parece que é Israel que se apresta a criar doutrina nova sobre todo este assunto de reféns, e uma lei de talião mais elástica, ao propor-se executar o primeiro-ministro da autoridade palestiniana à troca de um soldado israelita raptado. Mesmo admitindo que Israel, com os conhecimentos da sua excelente contra-espionagem, saiba o que está a fazer, parece que existe uma certa falha de proporcionalidade na retaliação encontrada.

É uma atitude que, mesmo que tenha um acolhimento favorável na opinião publica doméstica, é capaz de não compensar pelos impactos negativos que possa gerar nas opiniões publicas espalhadas pelo resto do mundo. Por exemplo, no Ocidente cristão, que já parece convencido que o mundo muçulmano é algo alienígena, também parece que se forma cada vez mais a opinião que o estado judeu também o é.

LUCKY LUKE – 2


Em cima, poderão ver a versão remodelada e higiénica de Lucky Luke (a comparar com a original - em baixo), onde a beata que atravessou a maioria das suas aventuras esquecida no canto da boca acabou por dar lugar ao pauzinho que não lhe faz tanto mal à saúde.

Eu até posso perceber a bondade da intenção do gesto, mas, não sendo precisamente a mesmo coisa, também vejo ali as bases da argumentação de quem se pode vir a propor, por pudor, a arranjar uns calções ao Pato Donald, ou a censurar as cenas do Tintin em que o Capitão Haddock aparece bêbado, por mau exemplo.

Há algo de revisionismo saloio nestas histórias que divertiram várias gerações em que a última pretende incutir à força às personagens os seus valores mais recentes. Será de censurar a história Billy the Kid onde, na capa e na história, Lucky Luke aparece a açoitar Billy, gesto que, todos sabemos hoje, deixa as crianças traumatizadas?

Nota – Os meus agradecimentos a este blogue, pela imagem e pela ideia.

LUCKY LUKE

Torna-se engraçado quando se descobre que é uma contracapa de álbum de BD que se torna o símbolo da constância e da continuidade de um herói. A contracapa é essa que aí está acima, onde o herói, evidentemente Lucky Luke, é um atirador tão rápido que dispara mais rápido que a própria sombra.

É aquela mesma contracapa, constante em todos os meus álbuns do herói e apesar de um pormenor nela de que falarei mais adiante, que, na minha opinião, faz o verdadeiro traço de ligação entre os mais de 50 anos da história de Lucky Luke (1949-2001), que se veio a tornar uma verdadeira legenda da ideia europeia do Oeste americano.

E ao longo desses 50 anos assistiu-se, no cinema, ao apogeu do género western puro nos anos 50 (Johnny Guitar), à sua reciclagem europeizada (O Bom, o Mau e o Vilão) nos anos 60, à saturação e desaparição do género nos anos 70, a regressos pontuais com algum sucesso nos anos 80 (Silverado) e 90 (Unforgiven) até às versões mais exóticas da actualidade (Brokeback Mountain).

Lucky Luke também foi evoluindo com o tempo e, de uma fase inicial quase infantil – no desenho e nos argumentos – englobando os quatro ou cinco primeiros álbuns (1949-53) passou a uma nova fase, mais elaborada, em que são visíveis os progressos de álbum para álbum (1954-58) nos cinco seguintes. Morris tornou-se um excelente desenhador e um bom contador de histórias.

Depois, esse bom contador de histórias deixou-se de histórias e associou-se a um genial contador delas chamado René Goscinny. E nos vinte anos seguintes, a colaboração entre os dois deu origem à constelação das grandes estrelas que ainda hoje povoam o universo de Lucky Luke: mencione-se apenas Jolly Jumper, Ran Tan Plan e os Dalton, os mais frequentes.

Nesta fase, as histórias de Goscinny já não são propriamente histórias do Oeste. São as histórias imaginadas por Goscinny que decorrem no Oeste por causa de Lucky Luke ser um cow-boy. Simultaneamente, algo de semelhante se estava a passar com Astérix, onde Goscinny passou a aplicar a sua ironia criativa à actualidade através de um cenário da Gália da época da Antiguidade Clássica.

As consequências viram-se – nos dois casos - com a morte prematura, em 1977, aos 51 anos, de René Goscinny. Como aviões em voo, que perderam subitamente os motores, as histórias destes dois grandes heróis da BD franco-belga têm vindo, a partir daí, a perder altitude, planando, procurando manter-se o maior tempo possível no ar, ao mesmo tempo que tentam encontrar o local mais conveniente para aterrar no solo.

Tudo isto aconteceu ao mesmo tempo que a promoção editorial das obras atingiu níveis excelentes de profissionalização, traduzidos em números recordes de vendas. É nesse espírito profissional que o Lucky Luke que atira mais rápido que a própria sombra perde a eterna beata que o enfeitava e para gáudio do correcção política e com as felicitações da Organização Mundial de Saúde a substitui por um foleiro pauzinho.

Recordo-me que, no início da sua aparição em Portugal, um dos argumentos mais fortes para a popularidade deste tipo de BD franco-belga era a qualidade da sua produção artesanal, do próprio desenhador, por contraste com a industrial, de desenhadores profissionais, das produções Disney. E isso era perfeitamente perceptível.

Parece-me que essa diferença já se esbateu completamente, a não ser que nos queiram persuadir que Morris, quando tinha os seus setenta e tal anos, e Uderzo, com os seus actuais setenta e nove, ainda interviessem e intervenham significativamente na produção das obras que saíram e saem assinadas com o seu nome.

Depois de sucessivas desilusões já nem me atrevi a comprar o último álbum de Astérix, assim como já não o fazia com os de Lucky Luke. É pena. Como parece estar para acontecer (bem) com Zinedine Zidane, o jogador francês, o segredo da história de uma grande carreira pode estar na habilidade de se saber acabá-la, com dignidade e a tempo.

Bibliografia
1. La mine d'or de Dick Digger
2. Rodéo
3. Arizona
4. Sous le ciel de l'Ouest
5. Lucky Luke contre Pat Poker
6. Hors-la-loi
7. L'élixir du Dr Doxey
8. Lucky Luke contre Phil Defer
9. Des Rails sur la Prairie
10. Alerte aux Pieds Bleus
Início da colaboração de Goscinny
11. Lucky Luke contre Joss Jamon
12. Les Cousins Dalton
13. Le juge
14. Ruée sur l'Oklahoma
15. L'évasion des Dalton
16. En remontant le Mississippi
17. Sur la piste des Dalton
18. À l'ombre des derricks
19. Les rivaux de Painful Gulch
20. Billy the Kid
21. Les collines noires
22. Les Dalton dans le blizzard
23. Les Dalton courent toujours
24. La Caravane
25. La ville fantôme
26. Les Dalton se rachètent
27. Le vingtième de cavalerie
28. L'escorte
29. Des barbelés sur la prairie
30. Calamity Jane
31. Tortillas pour les Dalton
32. La diligence
33. Le pied-tendre
34. Dalton-City
35. Jesse James
36. Western Circus
37. Canyon Apache
38. Ma Dalton
39. Chasseur de primes
40. Le Grand Duc
41. L'héritage de Ran-Tan-Plan
42. 7 histoires complètes - série 1
43. Le cavalier blanc
44. La guérison des Dalton
45. L'empereur Smith
46. Le fil qui chante
Extra. La ballade des Dalton
Morte de Goscinny
47. Le magot des Dalton
48. Le bandit manchot
49. Sarah Bernhardt
50. La corde du pendu
51. Daisy Town
52. Fingers
53. Le Daily Star
54. La fiancée de Luky Luke
55. La ballade des Dalton et autres histoires
56. Le ranch maudit
57. Nitroglycérine
58. L'alibi
59. Le Pony Express
60. L'amnésie des Dalton
61. Chasse aux fantômes
62. Les Dalton à la noce
63. Le pont sur le Mississipi
64. Belle Star
65. Le Klondike
66. O.K. Corral
67. Marcel Dalton
68. Le prophète
69. L'artiste-peintre
70. La légende de l'ouest

29 junho 2006

SVEN GORAN ERIKSSON

De entre as ficções que considero terem sido mais bem conseguidas, está aquela que costuma atribuir aos ingleses um conjunto de características – como a fleuma ou o fair-play desportivo, por exemplo – que não existem. A revelarem-se representativas, são-no mas apenas nas classes superiores da sua sociedade.

A concretização desta ideia pode ser vista, por exemplo, num sítio tão remoto como um dos últimos livros que li, Crete, de Antony Beevor*, que trata da invasão de Creta pelos alemães em 1941.O autor lembrou-se de destacar individualmente a história de uma dezena de indivíduos participantes. Curiosamente, quase todos eles tinham andado em Oxford ou em Cambridge. Curiosamente, havia lá mais uns 30.000 soldados aliados – que não tinham andado nem em Oxford, nem em Cambridge.

Existe mesmo no idioma inglês uma expressão apropriada, notional, da mesma raiz e muito mais usada que o nosso nocional (de noção, conceptual, abstracto) e que aqui se aplicaria com toda a propriedade, invocando a imagem nocional que os ingleses gostam de transmitir de si próprios aos estrangeiros.

Quanto a isso, não poderei dizer que somos bafejados pela sorte, mas há a oportunidade de, em Portugal, contactarmos com os exemplares que todos os anos nos enviam para o Algarve para podermos fazer uma apreciação independente. E não se pode dizer que se encontre entre aqueles espécimes muita fleuma ou muito fair-play desportivo.

O nocional chá-das-cinco é substituído por um efectivo cerveja-a-toda-a-hora, emborcado por um bebedor que entretanto adquiriu uma cor nova, de paleta, designada por red-lobster (vermelho lagosta) cuja técnica de aquisição exige uma certa habilidade para a exposição solar que permanece um segredo bem guardado pelos súbditos de sua majestade britânica.

Este preâmbulo, a roçar a xenofobia, não foi despoletado pela mais recente guerra de palavras em antecipação ao próximo jogo de futebol Portugal-Inglaterra do Mundial 2006, mas em solidariedade a alguém que continuo a considerar um grande senhor daquele desporto, chamado Sven Goran Eriksson, actualmente treinador da equipa inglesa.

As sacanices que os tablóides britânicos já lhe montaram e que depois denunciaram, procurando forçar a sua saída do lugar de seleccionador nacional da equipa inglesa, foram de uma tal ordem, que, dada a sua continuação no cargo, só me resta inclinar-me perante tal demonstração de profissionalismo diante da baixeza dos golpes.

O que ele afirmou, em recente conferência de imprensa, merece ser realçado, apesar de ser uma evidência: as equipas que jogavam um futebol vistoso já regressaram todas a casa – Costa do Marfim, Gana, Holanda ou Espanha. O que está em disputa no Mundial são os resultados. É por eles que os treinadores - todos - são avaliados.

Dado que já está adquirido que Eriksson não irá renovar a sua ligação à selecção inglesa, e por isso não será fortemente penalizado pela sua eliminação, confesso a minha particular satisfação se Portugal os vencer no próximo Sábado. Nem é só por patriotismo, é pela satisfação de ver calados aqueles broncos arrogantes que nem sabem apreciar devidamente o treinador que têm.

* É um livro que, embora mais fraco do que outros do mesmo autor, se recomenda a quem aprecia o género (a 2ª Guerra Mundial em detalhe) apesar daquele pormenor very british.

28 junho 2006

L de BANAL

O que eu talvez mais admire em Michael Moore não serão as causas pelas quais se bate e pelas quais ganhou tanta notoriedade, mas o facto de, pela sua compleição, vestuário, atitude e boné de beisebol, ser um dos norte-americanos que me parece melhor representar a essência de se ser… norte-americano.

As imagens que eles transmitem ao vivo, seja como turistas no estrangeiro, seja no seu próprio país, são as de um povo que, no geral, têm uma tradição de uma alimentação exageradamente hiper calórica, sem grandes preocupações com a sua apresentação nem com a etiqueta. É essa a população tipo num qualquer documentário, cobrindo, por exemplo, as famílias dos soldados destacados no Iraque.

Intriga-me saber onde escondem a tal população quando passam séries na televisão como os vários CSI, O Sexo e a Cidade, 24, ou Donas de Casa Desesperadas, onde tanto a esmagadora maioria dos actores, como a dos figurantes, são de esbelteza a toda prova e de uma apresentação cuidada.

Suspeito até que essa selecção também exista nas audiências dos programas gravados ao vivo com audiências, como os da Oprah, Dr. Phil ou Jay Leno. Preste-se bem atenção e ver-se-á a dificuldade em encontrar um daqueles americanos tradicionais como nós os gostamos de imaginar, gordos, casuais, de t-shirt.

Toda esta América televisiva, em que se ficciona a imagem que ela transmite de ela mesma, recebeu recentemente um reforço com a transmissão no canal 2: de uma nova série chamada A Letra L, muito propagandeada pelo sucesso que já obteve, e que gira à volta de um grupo alargado de amigas lésbicas de Los Angeles.

Sem pretender ferir susceptibilidades, poder-se-á dizer que o perfil físico de todas as protagonistas estará um pouco distante do que a maioria das pessoas imaginará que se pode encontrar em locais tradicionais de encontro da comunidade lésbica. Ou, posto doutra forma, naquele grupo de 9 actrizes, há tipos físicos femininos que se repetem, e outros que estão especificamente ausentes.

Falando da minhas opinião sobre a série propriamente dita, depois do primeiro impacto do exotismo das relações ou das complicações decorrentes das relações serem exóticas, creio que o interesse pela série começa a esmorecer, sendo o ritmo desse decréscimo definido pelo voyeurismo do espectador. No fim, antecipo que se venha a tornar uma série banal com a curiosidade de haver uma notória ausência de pilas no elenco.

Entre os franceses empregava-se, a propósito de produções como esta, a expressão épater les bourgeois – espantar os burgueses. Agora, que os americanos estão zangados com os franceses, nacionalizaram as batatas fritas e devem ter desistido de ter burgueses, quem é que eles pretendem espantar?

À PORTA DO JUMBO

Sinto, às vezes, que este blogue padece do problema de, abordando tanto assunto distinto, acabar por não o fazer em caso nenhum de uma forma suficientemente aprofundada, mesmo nos casos em que isso seria merecido.

O tópico que hoje aqui me traz seria provavelmente muito melhor tratado por Pedro Magalhães no seu Margens de Erro, mas achei-o suficientemente curioso, pelo menos para leigos, para aqui lhe dar destaque.

A questão é que, nos Estados Unidos (onde então?), deram em adicionar aos métodos tradicionais como sondagens telefónicas, presenciais, painéis, simulações de voto ou freguesias tipo, um método diferente, envolvendo sondagens específicas a consumidores de certos tipos de estabelecimentos – o Wal Mart, neste caso.

Segundo leio, usando esse novo método, é possível antecipar que a vida não se afigura serena para os congressistas republicanos nas eleições marcadas para o final deste ano e que Bush, também aqui, não se encontra lá muito bem cotado nas opiniões de quem costuma comprar nos Wal-Mart.

A pergunta seguinte, seria para saber se existiria algum grupo sociológico onde Bush conseguisse ainda recolher uma maioria de opiniões favoráveis, mas parece que existe um, de facto, mas quem quiser saber mais detalhes pode obtê-los lendo o artigo (em inglês).

Regressando à sociologia dos consumidores dos Wal-Mart, valha a verdade que, empiricamente, já Esteves Cardoso, Lobo Antunes ou, mais modestamente, eu, já de há muito havíamos descoberto uma sociologia específica nos consumidores dos supermercados Continente. Que é distinta da dos do Pingo Doce, mas aparentada com a dos do Jumbo.

Como traços identificativos, um falou dos fatos de treino que vestiam, o outro dos nomes de baptismo das filhas, eu preferi dar relevo à escolha de um artigo que transborde do carrinho (uma vassoura serve perfeitamente) e que, deitadinha, se usa para espetar no traseiro de quem o precede na fila da caixa registadora, incentivando à diminuição do tempo de espera.

Haja financiamento e interesse nisso e já estou a imaginar as equipas dirigidas por Pedro Magalhães, à saída dos supermercados Continente, com uma banca ao lado da do Banco Alimentar contra a Fome a procurar saber as opiniões políticas dos consumidores típicos do local. Poderá ser ali que primeiro se venha a saber uma previsível queda em desgraça de Cavaco ou de Sócrates.

Vão-me desculpar a presunção de tentar adivinhar o teor das respostas obtidas, mas tenho a intuição que, se estiverem aquelas duas bancas juntas, a das sondagens e a do Banco Alimentar, os clientes típicos, com a sua típica generosidade e má-língua, aos pobrezinhos vão dar o arroz e aos políticos "vão-lhes dar o arroz". Mas, não haja dúvida, que deve constituir o tipo de grupo sociológico que os últimos não devem descurar ao aproximarem-se actos eleitorais.

27 junho 2006

MISSING IN ACTION

Uma das facetas menos salientadas dos norte-americanos – pelo menos, de alguns norte-americanos – é a sua ânsia pelos revisionismos históricos, como se houvesse neles um desejo quase infantil, que alguns episódios da história que lhes correram menos bem pudessem ser repetidos com um argumento melhorado.

A escolha da palavra argumento é propositada pois não encontro melhor sítio do que o cinema para descobrir obras de ficção concebidas inteiramente dentro desse objectivo. Havia um filme, cujo nome esqueci*, em que um porta-aviões moderno (dos anos 80) atravessava uma nuvem e regressava à época da 2ª Guerra Mundial, onde a sua aviação se dedicou a zupar alegremente na aviação das forças aeronavais japonesas – considerem-se as diferenças tecnológicas existentes – até finalmente regressarem ao presente.

Com mais sucesso de bilheteira e maior notoriedade, houve também vários filmes de Sylvester Stallone e Chuck Norris, que regressaram ao Vietname para ir buscar os míticos desaparecidos em combate (missing in action - MIA), que os vietnamitas, pérfidos, haviam lá deixado escondidos, só para se vingarem. Trouxeram-nos, coitados, abateram uma pancadaria de sujeitos baixinhos, de ar oriental, pijamas pretos e AK-47, e o espectador ficava com a sensação que assim já não se ficavam tanto a rir da vitória de 1975.

Mais erudita e, pelo menos para mim, inédita, é uma iniciativa do jornal Washington Post de abrir à discussão da opinião pública a revisão de episódios relevantes da Guerra-Fria, como o caso da Revolta em Budapeste em 1956. A pergunta que o jornal coloca aos leitores, por ocasião dos 50 anos da Revolta, é se os Estados Unidos deviam ter intervido em apoio dos revoltosos húngaros. É uma pergunta interessante que suscita comentários muito interessantes que podem ser lidos aqui (em inglês).

Embora não tenha lido sistematicamente todas as respostas, recolhi do conjunto uma imagem que a maioria delas e, especialmente, as mais bem fundamentadas, se inclinavam para o apoio à decisão tomada na altura pela administração Eisenhower de não intervir. Não podendo dizer que aquele é um indicador da opinião da população norte-americana em geral poderá sê-lo dos leitores do Washington Post – uma amostra que julgo ser atípica da população porque enviesada politicamente para a esquerda.

Mas o que me continua a deixar intrigado é que numa sociedade como esta, que, como vemos, dá tanta importância – das formas mais diversas - ao estudo e à revisão dos acontecimentos associados aos conflitos passados, as suas forças armadas se tenham envolvido num conflito típico de contra-subversão como o do Iraque, esquecendo todas as experiências que haviam acumulado no Vietname.

Até apetece ironizar, dizendo que os tais desaparecidos em combate da Guerra do Vietname não foram pessoas, mas sim os inúmeros dossiers que devem ter sido produzidos ao longo de todos aqueles anos, alertando para que, numa guerra de contra-subversão, mais importante do que o poder de fogo, trata-se da capacidade de cativar as populações civis para o nosso lado. E, no Iraque, infelizmente para elas, a popularidade das tropas americanas deve estar no mesmo nível que a do seu comandante-chefe à escala mundial...

* The Final Countdown (1980). O Porta Aviões é o USS Nimitz e a data do passado onde ele vai aterrar é (surpreendentemente...) 6 de Dezembro de 1941.

26 junho 2006

UMA RESPOSTA A PAULO GORJÃO

Caro Paulo Gorjão:

O “mal” de que é acusado – e a expressão com as aspas é sua – é o de tentar mostrar um comportamento sempre demasiado benigno da parte australiana nas análises (excelentemente documentadas, deixe-me cumprimentá-lo) que tem vindo a produzir sobre o problema timorense.

Entendamo-nos e deixemo-lo claro para quem esteja eventualmente a seguir esta troca de impressões: há muitos aspectos em que compartilhamos opiniões, nomeadamente no desenlace a longo prazo da presença e dos interesses portugueses naquela região, que se irão desvanecer.

Também suspeito que estaremos em sintonia quando considero que não haja intervenientes inocentes nos problemas de Timor: Austrália e Indonésia em lugar de destaque, depois aparecem os outros, Japão, China, vizinhos próximos como as Filipinas, a Malásia e a Nova Zelândia, Portugal, como antiga potência colonial, e os Estados Unidos, como potência global.

Considero, aliás, a visita do Primeiro-Ministro australiano à Indonésia que menciona no quadro dessas relações que se pretendem manter boas entre vizinhos próximos. Movimentações de tropas deste género não se fazem sem uma visita de cortesia, sem se dar uma palavrinha por quem nos merece respeito.

Essa sintonia consigo continuará a existir quando à convicção de que a actual crise deve ter sido produzida a partir de elementos endógenos da política timorense. Já lá estavam as rivalidades e as animosidades pessoais, que se extremaram ao ponto de poderem ter descambado numa guerra civil, como escreve.

A discordância consigo começará talvez na opinião sobre a forma como as forças australianas se têm comportado. Ambos conhecemos este estilo de modus operandi australiano de outras intervenções suas noutros países da região como as ilhas Salomão ou Vanuatu. As histórias de uma descarada parcialidade australiana, que ouviu (e ouvi) no Expresso da Meia-Noite da SIC, terão tido ali vários antecedentes.

Não me parece que lhe esteja a dar nenhuma novidade contando-lhe como, a propósito de um incidente semi-recente com independentistas da Papua Ocidental, a Austrália tratou do assunto directamente com a Indonésia, cilindrando no processo o governo da Papua Nova Guiné, o país com quem a Indonésia tem de facto as suas fronteiras terrestres.

O facto dos australianos tratarem assim, muito no seu estilo sem cerimónias, todas as antigas colónias britânicas da Oceânia, não os devia ter eximido de terem tido, neste caso, o cuidado de terem tido um tratamento distinto para Timor-Leste, um país ainda em disputa e em fase de cicatrização.

Ironizando só mais um pouquinho, o país ainda não é propriamente território australiano como se poderia depreender da paginação do diário The Australian, que tem publicado os assuntos sobre Timor na sua página de assuntos nacionais… É aliás, desse mesmo jornal, que vale a pena ler um editorial recente (27/06) que ainda sedimenta mais as minhas convicções que a Austrália não faz - nem fez - tenção de sair de Timor durante os próximos tempos.

Quanto ao desempenho da política externa portuguesa, tenho a convicção de que discordamos nos pressupostos sobre a causa das divergências da parte portuguesa com a australiana. Para mim, elas estavam marcadas desde o começo, com a recusa da parte australiana em atribuir à parte portuguesa a importância a que ela se julga com direito.

Por isso, não me parece que maior parte das causas das divergências tenham a ver com o estilo ou com o “megafone” (para usar a sua expressão), mas teremos uma boa oportunidade de esclarecer isso – e espero estar enganado no meu cepticismo – ao verificar qual será a reacção australiana às declarações – correctas no seu e no meu entender - do secretário de estado Cravinho.

Esteja eu enganado neste último aspecto e acredite que será com imenso gosto que reconhecerei o meu engano… Mas note que me estou a referir às reacções australianas, não a declarações - mais ou menos polidas - da parte portuguesa tentando tornar normal no discurso, aquilo que no terreno e na prática continua na mesma.

O ESPECIALISTA EM RELAÇÕES INTERNACIONAIS, ESPECIALIZADO NUMA CERTA REGIÃO DO GLOBO

Há coisa de uma quinzena de anos, começou a ganhar notoriedade radiofónica e também televisiva, um especialista em assuntos internacionais, especializado no Médio Oriente chamado José Goulão.

As suas apreciações sobre as notícias oriundas daquela região, que eram então, e ainda são hoje, muito frequentes, davam-lhe oportunidade de mostrar alguém que estava muito documentado e muito bem informado, sobretudo nos aspectos do conflito entre israelitas e palestinianos.

Ou talvez devesse ter apresentado os contendores pela ordem inversa – palestinianos e israelitas – porque com a sucessão das intervenções de José Goulão começou-se a perceber que havia um favoritismo óbvio de José Goulão por uma das partes intervenientes.

É notório que o auditório que costuma seguir estes assuntos de política internacional não costuma manifestar, nem aprecia, parcialidades idênticas à daqueles benfiquistas que seguem e aplaudem as intervenções de Fernando Seara às Segundas-Feiras no programa de futebol O Dia Seguinte da SIC Notícias.

E a expressão desse distanciamento tomou a forma de piadas, uma das quais era acerca dos mandamentos associados a qualquer intervenção de José Goulão comentando um qualquer acontecimento que tivesse ocorrido no Médio Oriente:

Artigo 1º – Os palestinianos têm sempre razão.
Artigo 2º – Os palestinianos têm toda a razão.
Artigo 3º – Em situações nebulosas aplicam-se os artigos anteriores.

A óbvia parcialidade de Goulão fez a sua cotação mediática baixar, substituída progressivamente pelas reportagens televisivas dos irmãos Cymermann (Carlos e Henrique) que, apesar de israelitas, mostravam ser muito mais equilibrados na exposição dos diversos problemas do Médio Oriente.

Mas foi uma pena que a repetição de análises eivadas de uma parcialidade visivelmente engajada a uma das partes intervenientes acabasse por vir a retirar interesse jornalístico às intervenções de um analista que mostrava tal conhecimento sobre a matéria em que se especializara…

São atitudes desse mesmo tipo, previsivelmente tendenciosas, que acabam por retirar a credibilidade a algumas análises que se vão emitindo e escrevendo sobre os recentes acontecimentos de Timor. Algumas expectáveis, outras nem tanto.

Nem parece razoável que Ana Gomes se gabe de ter incentivado Xanana Gusmão a agir de uma forma que sabemos ser ilegal, nem parece razoável que Paulo Gorjão acredite num descarado bluff australiano (a retirada das suas tropas de Timor) e o use para pretexto para mais um punhado de críticas à condução do processo pelo governo português.

LANÇOU-SE NUMA CARREIRA A SOLO

Confesso a minha dificuldade em discutir apenas em abstracto os problemas associados à Procriação Medicamente Assistida (PMA), como, aliás, se tem vindo a fazer, e bem, no Defender o Quadrado.

Tenho reparado como a imprensa, como acontece com o Diário de Notícias de ontem (dia 25), gosta de se concentrar na cobertura dos casos especiais, como o das lésbicas, excluídas da lei actual, a quem o jornal deu uma cobertura alargada.

A minha confessada dificuldade no tema em abstracto não quer dizer que isso também aconteça quando confrontado com situações concretas. Veja-se o seguinte exemplo extraído de um dos vários artigos sobre o tema do Diário de Notícias:

Fabíola Neto Cardoso (…) já deu várias entrevistas como militante da causa LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transexuais), mas esta é a primeira vez que fala como mãe. Fabíola tem dois filhos, um rapaz e uma rapariga. Ele tem três anos e meio e ela quase dois. O primeiro filho nasceu de um projecto a duas. A relação entretanto terminou mas o Luna continuou a ter duas mães, que partilham a vida e a educação do filho como qualquer casal civilizado que decide separar-se. A Maira já nasceu da livre iniciativa de Fabíola, que estava sozinha quando tomou a iniciativa de engravidar de novo. Tem por isso uma só mãe, se bem que a ex-companheira tenha uma relação de grande proximidade e afecto com a Maira.(…)

Isto parece-me um caso esforçado para fazer passar por absolutamente normal algo que, pelo contrário, se revela até bastante bizarro. Na actualidade, o que separa, objectivamente, a relação da ex-companheira da Fabíola com os dois filhos dela? Um foi um projecto compartilhado consigo e a outra foi um outro projecto diferente?

Vão-me desculpar o eventual conservadorismo e a ironia, mas projectos em grupo ou a solo são expressões que se empregam e tem cabimento quando nos estamos a referir à edição de discos. Mas crianças e discos são coisas completamente diferentes. Começando por que as crianças não são coisas…

25 junho 2006

O MENINO DA SUA MÃE - 1



No plaino abandonado
Que a morna brisa aquece,
De balas trespassado
- Duas, de lado a lado -,
Jaz morto, e arrefece.

Raia-lhe a farda o sangue
De braços estendidos,
Alvo, louro, exangue,
Fita com olhar langue
E cego os céus perdidos.

Tão jovem! Que jovem era!
(Agora que idade tem?)
Filho único, a mãe lhe dera
Um nome e o mantivera:
«O menino da sua mãe».

Caiu-lhe da algibeira
A cigarreira breve.
Dera-lhe a mãe. Está inteira
E boa a cigarreira.
Ele é que já não serve.

De outra algibeira, alada
Ponta a roçar o solo,
A brancura embainhada
De um lenço... deu-lho a criada
Velha que o trouxe ao colo.

Lá longe, em casa, há a prece:
"Que volte cedo, e bem!"
(Malhas que o Império tece!)
Jaz morto, e apodrece,
O menino da sua mãe.

Uma das características mais impressionantes deste poema de Fernando Pessoa é a sua intemporalidade. Escrita provavelmente com referência à 1ª Guerra Mundial, poderia ser lido e declamado assentando na actualidade de então como uma luva, mais de 50 anos passados, pensando na Guerra Colonial. E traduzido para inglês, ainda hoje muitas mães de soldados norte-americanos caídos no Iraque poder-se-ão reconhecer nele.

Outra das facetas mais marcantes do poema é a crueldade inusitada, muito estranha e fora do normal no estilo de Pessoa, do trecho composto pelos últimos três versos da antepenúltima estrofe: Está inteira e boa a cigarreira. Ele é que já não serve. Mas terá sido precisamente por causa dessa invulgaridade que dele me lembrei ao ler hoje uma notícia do Diário de Notícias (p.15), em que Dick Cheney se mostra irritado com notícias que revelaram programa secreto.

O programa secreto em questão é o de seguir os fluxos financeiros interbancários de forma a conseguir identificar as redes do terrorismo internacional. Sem discutir a pertinência e a premência do programa, com a qual concordo, é preciso que Cheney não se esqueça que ele e os seus amigos já hipotecaram a sua credibilidade ao anunciarem armas de destruição maciça onde não as havia, entre muitas outras peripécias.

Ou, parafraseando aqueles três versos de Pessoa: Estamos de acordo que é bom o programa. Ele – que o dirige – é que já não inspira confiança nenhuma.