06 julho 2023

TERMINOLOGIA DE GUERRA FRIA

6 de Julho de 1953. Na sequência dos protestos populares de Berlim Leste de 17 de Junho, a atenção mediática ocidental concentra-se no clima social vivido para lá da Cortina de Ferro. Este artigo do Diário de Lisboa de há 70 anos faz uma ronda por «várias capitais», que são as capitais expectáveis: Londres, Paris e Nova York, que nem sequer é capital, mas é a cidade onde se publicavam os jornais que o artigo queria citar... O que é interessante é a terminologia sem eufemismos que é adoptada pela imprensa, expressões como, por exemplo, países satélites ou países da Cortina de Ferro, para designar o conjunto de países da Europa de Leste alinhados com a União Soviética, e ocupante, para referir a tutela exercida por essa mesma União Soviética sobre esses países. Não deixa de ser irónico quando se conhece a evolução que o mesmo jornal veio a ter depois do 25 de Abril de 1974, tornando-se um jornal abnegadamente comunista.

Sem comentários:

Enviar um comentário