29 agosto 2015

«ASK NOT WHAT...»


Na famosa passagem do discurso inaugural de John F. Kennedy de 1961, depois de ele se dirigir aos seus concidadãos (And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country), há uma continuação muito menos conhecida em que os destinatários são os cidadãos dos outros países (My fellow citizens of the World, ask not what America will do for you but what together we can do for the freedom of Man). Não sei o autor do cartaz de paródia abaixo a conheceria, a essa segunda passagem, e a teria tido em consideração quando o concebeu. Mas, conhecer essa continuação da citação torna o cartaz muito mais acerado: não parecendo para já estar em causa a Liberdade, no estado actual da União Europeia não se percebe o que é que poderemos fazer em conjunto (zusammen) com os alemães, para além de nos tornarmos comparativamente cada vez mais pobres enquanto a Alemanha prospera.

Sem comentários:

Enviar um comentário