11 março 2023

ASTÉRIX E (SOBRETUDO) OBÉLIX E O JOGO DE RUGBY

Em tarde de Sábado de Inverno, em que decorre mais uma jornada do tradicional Torneio das Seis Nações em Rugby, vale a pena evocar como foi reencenado um desses jogos internacionais pela dupla Goscinny/Uderzo para uma das aventuras de Astérix (Astérix entre os Bretões).
- «É preciso introduzir na Gália este lindo jogo!» - hoje joga-se o Inglaterra - França.
Nota: o resultado passa de 3-3 para 8-3 porque em 1966, quando este álbum foi desenhado, um ensaio convertido representava 5 pontos. Hoje representa 7 pontos.
Consequência das propriedades milagrosas da poção mágica, o jogo terminou 804-3 para a equipa de Camulodunum. (Adenda: No Inglaterra-França de 2023, e mesmo sem poção mágica, o desfecho saldou-se por uns desequilibrados e humilhantes 53-10 para a França.

Sem comentários:

Enviar um comentário