A DIALÉCTICA DOS ANTICONGELANTES

Anticongelantes são aqueles compostos químicos que se misturam com os líquidos para que a temperatura de solidificação destes se torne significativamente mais baixa. Num país setentrional como a União Soviética revel(av)am-se indispensáveis para o funcionamento de quase toda a maquinaria por causa das baixíssimas temperaturas no Inverno. A questão dialéctica que se pôs aos sucessores de Lenine é que os anticongelantes são álcoois, não só aquele que conhecemos, designamos e bebemos como tal, o etanol, como ainda outros, perigosos porque se assemelham ao anterior mas são tóxicos quando ingeridos, casos do metanol ou do etilenoglicol. O aviso pintado que se lê neste antigo quartel desactivado na Sibéria é uma recordação desse problema de saúde pública que o (quase) socialismo não chegou a resolver, lembrando aos militares enregelados ali destacados que os anticongelantes (АНТИФРИЗ – que se lê antifriz) são venenosos.