23 setembro 2022

A FRANÇA ADMITE OFICIALMENTE QUE O SEU IDIOMA PASSOU A SER MARGINAL

Independentemente do seu conteúdo, pelo seu simbolismo, esta entrevista dada pelo presidente Macron à CNN poderá ser considerada um marco histórico, apesar de não ter sido assim reconhecida pelos órgãos de comunicação social que adoram assinalar eventos históricos a esmo. Todavia, para aqueles, atentos, que acompanham desde há décadas a incansável batalha dos franceses pela preservação do estatuto internacional do seu idioma em paridade com o inglês, esta comparência do chefe de Estado francês, do sucessor do grande Charles, numa entrevista em que dialoga e se exprime fluentemente em inglês (outra coisa será apreciar o seu sotaque, mas não se pode pedir tudo ao mesmo tempo...), representará a concessão oficial por Paris da primazia do idioma inglês como instrumento de comunicação internacional. Até o próprio presidente francês a utiliza quando quer transmitir a um auditório mundial qual é a posição oficial do governo francês sobre o comportamento da Rússia!

Sem comentários:

Enviar um comentário