TV NOSTALGIA – 32

Tive dúvidas sobre o título da dar a este poste, mas não as tenho em classificá-lo como uma demonstração de como se pode fazer uma investigação bem sucedida sobre um assunto bem trivial. O início da investigação foi uma série televisiva francesa para adolescentes que terá passado na nossa televisão por alturas de 1974-75. Tratava-se de uma série verdadeiramente kitsch, justamente esquecida, com a canção do genérico a ser cantada por Demis Roussos, a condizer... Chamava-se Le Jeune Fabre.

O que vim a descobrir sobre ela tornou-a muito mais interessante. A série havia sido realizada por uma senhora chamada Cécile Aubry, que no início da década de cinquenta havia sido uma estrela potencial – há quem a considere uma predecessora de Brigitte Bardot! – antes de abandonar a carreira de actriz. Vejam-na nesta fotografia abaixo como capa da Revista Life de Junho de 1950, com as suas bochechinhas de boneca, a fazer-nos lembrar, em mais bonito, Maria de Belém… De qualquer modo, prefiro a BB!
Como acontecera com Rita Hayworth antes dela, que casou com o Príncipe Aga Khan, Cécile também abdicou da sua carreira para casar com o seu príncipe das Arábias, neste caso o filho do Paxá de Marraquexe (cidade de Marrocos), e dedicou-se a escrever para crianças, mais tarde a adaptar os seus livros para televisão, acabando como realizadora de séries infantis. É ela que assina a realização duma série com um pónei de que aqui já falei, chamada Poly que a nossa televisão também transmitiu nos anos sessenta.
Como curiosidade e como se pode ler acima na capa do DVD, nas séries que escrevia e depois realizava, Cécile Aubry habituou-se a dar um lugar destacado de actor ao seu filho, Mehdi El Glaoui. E foi isso que pôde finalmente explicar algo que sempre me havia deixado intrigado na série Le Jeune Fabre. É que, apesar de ser uma série adocicadamente romântica, como era cunho da autora, a submissão ao estilo daquela época obrigava a que se mostrasse também sensível aos problemas sociais, como se pode aperceber pelo episódio abaixo (Um adolescente à procura de emprego).
Mas, por outro lado, mesmo socialmente sensível, sempre me pareceu demasiado precoce que na França de 1973 fosse possível que um jovem com um aspecto magrebino vincado* e com o improvável nome artístico de Mehdi pudesse aparecer como estrela de uma popular série juvenil de televisão, para aquilo que se sabia da tradicional tolerância francesa. Afinal, eram as relações familiares que ajudavam a explicar o fenómeno... Ainda havia de se passarem mais 25 anos para que a França viesse a ter um ídolo nacional incontestado de origem magrebina…

* Aspecto que não tem, por comparação, a actriz Isabelle Adjani, que tem uma idade muito aproximada à de Mehdi El Gloui, também uma carreira precoce, e cujo pai é argelino e a mãe alemã.