07 outubro 2014

«IT'S A LONG WAY TO TIPPERARY»

Por ter mencionado abaixo os 32 condados irlandeses, que isso seja pretexto para evocar o de Tipperary (Munster), que se tornou provavelmente no mais famoso de todos eles, quando objecto das saudades de um soldado irlandês dali originário na canção It´s a long way to Tipperary (1912), que a eclosão da Primeira Guerra Mundial veio a tornar mundialmente famosa (abaixo). Como se pode ler na letra, o pobre Paddy (abreviatura de Patrick, o irlandês matarruano típico) é um pobre tarata semi-analfabeto e desenraizado, a quem a pobreza da terra natal forçava a emigrar mesmo depois de quase setenta anos transcorridos depois da Grande Fome causada pela praga da batata (1845) e onde uma opção que se destacava era a incorporação como voluntário no exército britânico. Não deixa de ser uma das ironias da História que, quando o Reino Unido teve que introduzir o serviço militar obrigatório por causa precisamente da Primeira Guerra Mundial em 1916, os irlandeses tivessem sido excluídos desse recrutamento obrigatório por razões políticas.

Sem comentários:

Enviar um comentário