![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7V_X9uX3X-aG1S_g6w5bbMzGmRJsE4KxP0ssnsmVqLddKLAkAoMVpYwGUMkfIgUzzGR2vndgGgkyl9UwT1xd06rE1-VSdgKQ3FGGq601ZJUtWCIRXyhUN_g8S0qqHsNVwnHPV/s400/Bismarck1.jpg)
Esta frase terá sido proferida há mais de 100 anos pelo chanceler Otto von Bismarck, o senhor que aparece acima da frase. Com as reservas que uma tradução destas sempre coloca, a frase poder-se-á ler: Nem mesmo todo o conjunto dos Balcãs chegará a valer os ossos (o sacrifício) de um só granadeiro da Pomerânia. A Pomerânia era uma província da Prússia, que hoje está quase toda incorporada na Polónia, e confesso que desconheço as razões que levaram o chanceler de ferro a seleccioná-la como local de origem para o soldado que não valia a pena sacrificar por causa dos Balcãs.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wCfpDttOrSR8rkiG2i1aHzFnkDZnuaTpRLXHaEz3icc4AaMY0uEwzrYxuN6SewSGbxeOaazHJlqDmBDowLLGM2ytJkyaAdhm0CsuhYhFK8spBDNuMdjvRDR3IsLuxaHlEKWc/s400/GranadeirodaPomer%C3%A2nia.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário