Na verdade, a série Twin Peaks só veio a ser estreada em Portugal a 22 de Novembro de 1990. Mas o facto de no Público se noticiar a efeméride da estreia pelo meridiano dos Estados Unidos parece dar um indício potente de qual foi o empenho e a investigação da jornalista Joana Amaral Cardoso para o trabalho final. Mesmo a destempo, podia ao menos ter desenvolvido o assunto numa perspectiva de como a série veio a ser acolhida em Portugal. Não fosse o Público um jornal português e não americano. Mas o produto final do exercício de copy, paste, translate, não é nada. E não merece nada - comentário que seja. Nem sequer o esforço de pesquisar o original de onde foi copiado. E denunciá-lo por falta de autoria. Defendo o papel indispensável da existência de uma imprensa livre, mas isto é um excelente exemplo do que pode ir perfeitamente para o lixo. Quando apresentado em versão impressa não vale o papel.
Sem comentários:
Enviar um comentário