26 agosto 2013

RELATOS DE UMA GALEGA POR TERRAS DO ORIENTE

Egéria foi uma mulher confortavelmente rica, muito provavelmente de origem galega, que escreveu um relato da peregrinação que realizou à Terra Santa (mas não só!...) nos finais do Século IV (entre 381 e 384 são as datas mais aceites pelos historiadores). Na entrada da Wikipédia podem-se ler as vicissitudes que fizeram que o manuscrito tivesse sobrevivido (embora truncado) até hoje ou a importância do latim empregue pela autora para se aferir do estádio de degenerescência da língua naquela época até à sua transformação gradual nos idiomas neolatinos modernos. Mas o que me proponho chamar aqui a atenção é para alguns acontecimentos ditos de actualidade daquela época de que Egéria terá ouvido relatos e explicações, como por exemplo a batalha travada por romanos e godos em Agosto de 378 perto de Andrinopla na Turquia Europeia, onde os primeiros apanharam uma tareia como há muitas décadas não se via, ou então a notícia que a terá apanhado em plena excursão, a da revolta militar de Agosto de 383 contra Flávio Graciano, o Imperador das regiões ocidentais do Império de onde ela própria viera, que culminou com a sua captura e execução em Lião, França. Uma perda que lhe terá causado provavelmente desgosto, porque Graciano era militantemente cristão, como se depreende que o seria Egéria. Contudo, o que mais contrasta com a actualidade é que as regiões mais pacíficas do Império eram as do Mediterrâneo Oriental , o Egipto, a Palestina ou a Síria, por onde esta nossa turista espiritual se passeava.

Sem comentários:

Enviar um comentário